Translation for "film-culture" to spanish

Film-culture

• cultura cinematográfica
• película-cultura

Translation examples

cultura cinematográfica

Special awards for achievements in the area of film culture are granted every year to people who spread film knowledge or organize film events.
Todos los años se otorgan premios especiales en materia de cultura cinematográfica a las personas que difunden conocimientos cinematográficos u organizan acontecimientos en esa esfera.

Within the framework of the programme, multilateral projects are carried out on such topics as "heritage management", "wine making/ tourist exchange", "trans-border film culture", "route of Alexandre Dumas/ cultural routes" and "cultural policy and exchange".
En el marco de la Iniciativa de Kiev se llevan a cabo proyectos multilaterales como Gestión del patrimonio, Cultura Vinícola/Intercambio turístico, Cultura cinematográfica transfronteriza, Itinerario de Alejandro Dumas/Itinerarios Culturales, Política e intercambios culturales.

Courses of 2-2(1/2) years are a form of supplementary education for professionally active cultural activities specialists, preparing instructors/teachers for work in various artistic fields: dance, theatre, puppet theatre, film, photography, handicrafts, film culture dissemination, etc. In the reporting period, over 300 courses were organized from which 6,656 persons graduated.
Los cursos, de dos a dos años y medio de duración, constituyen una forma de educación complementaria para los animadores culturales profesionales en actividad, ya que preparan a los instructores y los maestros para la labor en diversos ámbitos artísticos: danza, teatro, teatro de marionetas, cine, fotografía, artesanía, divulgación de la cultura cinematográfica, etc. En el período comprendido en el informe se organizaron más de 300 cursos, en los cuales se diplomaron 6.656 personas.

16. In relation to the arts and the cinema, he noted that Australia was successfully developing its film culture, on occasion in conjunction with New Zealand, and had recently won a number of film awards.
16. En lo concerniente a las artes y al cine, observa que Australia está desarrollando su cultura cinematográfica con éxito, a veces conjuntamente con Nueva Zelandia y recientemente ha ganado varios premios de cine.

15.66 Sgrin, the Media Agency for Wales, has been established on a non statutory basis to promote the film industry and film culture in Wales.
La entidad Sgrin, organismo de medios de comunicación para Gales, se ha creado sin carácter legal con la misión de fomentar la industria y la cultura cinematográficas.

Financial assistance was given to international festivals, e.g. the International Short Film Festival in Cracow, the International Festival of Camera Art "Camerimage" in Toruń, the Warsaw Film Festival, as well as the promotion of film culture.
Se prestó asistencia financiera a festivales internacionales, como el Festival Internacional del Cortometraje de Cracovia, el Festival Internacional del Arte de la Cámara "Camerimage" de Toruń o el Festival de Cine de Varsovia, así como para promover la cultura cinematográfica.

Very few people know about the extent of the involvement of women in early film culture in the United States.
Muy pocas personas saben sobre el alcance de la participación de las mujeres en la cultura cinematográfica inicial en los Estados Unidos.

It offered us all a free and fair conception of film culture.
Nos ofrecía una concepción libre y justa de la cultura cinematográfica.

In the wake of a worldwide explosion of film culture in the 1960s, movies became the medium of choice for aspiring artists.
Bajo los efectos de la onda expansiva de la explosión mundial de cultura cinematográfica de los sesenta, el cine se convirtió en el medio de expresión elegido por todo aspirante a artista.

He was renowned both for a film he was then directing and also because his brother, Jonas Mekas, was the uncompromising judge of all film culture which, capitalized, was the name of his didactic magazine.
Se lo conocía tanto por una película que dirigía entonces como porque su hermano, Jonas Mekas, era el intransigente juez de toda la «cultura cinematográfica», nombre que, impreso en mayúsculas, daba título a su revista didáctica.