Translation for "fillers" to spanish

Fillers

noun

• relleno

Translation examples

relleno noun

28. Cement is mainly recycled as filler material, with only limited energy savings.
El cemento se recicla sobre todo como material de relleno, lo que permite sólo unos ahorros energéticos limitados.

Inorganic flame-retardants are added as fillers into the polymer and are considered immobile in contrast to the organic additive flame-retardants.
Los pirorretardantes inorgánicos se agregan como relleno a los polímeros y, a diferencia de los pirorretardantes orgánicos aditivos, se consideran inmóviles.

(b) Acoustic filler in the wall partitions.
b) Relleno acústico de tabiques.

Composites are tooth-colored fillings composed of a mixture of acrylic resin and powdered glass or silica filler.
Las resinas compuestas son empastes del color de los dientes compuestas por una mezcla de resina acrílica y relleno de vidrio o sílice en polvo.

However, they have recently found growing applications in halogen-free formulations, and are particularly effective as partial replacements for hydrated fillers such as ATH and magnesium hydroxide, either in the form of powdered mixtures or as coated fillers (Cusack 2005).
No obstante, recientemente se los ha empleado cada vez más en formulaciones sin halógenos y son particularmente eficaces como sustitutos parciales de rellenos hidratados, tales como el ATH y el hidróxido de magnesio, ya sea en forma de mezcla en polvo o como rellenos recubiertos (Cusack, 2005).

41. ECLAC headquarters had asbestos materials present in the insulation on water pipes and as acoustic filler in wall partitions.
En la sede de la CEPAL se habían utilizado materiales que contienen amianto para la aislación de las tuberías de agua y para el relleno acústico de los tabiques.

Other additives and solvents, age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers
Otros aditivos y solventes, materiales contra el desgaste, coadyuvantes de elaboración, aceleradores, agentes de vulcanización, ablandadores y rellenos

Three recent studies have examined the environmental aspects of using tyre granulates as filler for synthetic games fields.
En tres estudios recientes se examinaron los aspectos ambientales del uso de gránulos de neumáticos como relleno de campos deportivos sintéticos.

Prior to filling the filler shall ensure that the crimping equipment is set appropriately and the specified propellant is used.
Antes de hacerlo, la persona que proceda al relleno verificará que el dispositivo de embutición está ajustado de manera apropiada y que se usa el propulsor especificado.

If they are compatible with the plastic they act as plasticizers, otherwise they are considered as fillers.
Si son compatibles con el plástico, actúan como plastificantes, si no lo son, se los considera relleno.

You, seat filler,
Tu ,relleno de asiento,

Instant cavity filler.
Relleno instantáneo de cavidad.

I'm the filler in.
Soy el relleno.

- What's a filler?
- ¿Qué es un relleno?

She's a filler.
Ella es un relleno.

♪ Filler, filler, been there, read that!
Relleno, relleno, ya lo vi, ¡ya lo leí!

Well, dermal fillers.
Bueno, rellenos dérmicos.

They're filler flowers.
Son flores de relleno.

Eyes, lift, filler.
- Ojos, elevar, relleno.

- Too much filler.
- El exceso de relleno.

It was all just filler.
Era todo simple relleno.

Had everyone been a Sunday filler?
¿Todas ellas habían sido simple relleno?

This part's a patch, gypsum wall filler.
Esta parte es falsa, y la pared está rellena con yeso.

“Just filler,” as Juan Vitta said.
«Material de relleno», como decía Juan Vitta.

All of us, when we speak, use filler words.
Al hablar, todos nosotros usamos palabras de relleno.

Pete went over to the rack and got a galley of filler.
Pete fue hacia la mesa y cogió una galerada de relleno.

Madame Psychosis eschews chatty openings and contextual filler.
Madame Psicosis evita empezar con cháchara y con rellenos contextuales.

So, you think maybe I had fillers or implants?
¿Así que pensaste que tal vez tenía rellenos o implantes?

A steam pipe melted the nylon shell and set the filler on fire.
Un tubo de vapor derritió el forro de nylon e incendió el relleno.

The resultant debris was to be used as filler when local roads were being repaired.
Los escombros resultantes se emplearían como relleno cuando se repararan las carreteras locales.