Translation for "filberts" to spanish

Filberts

noun

• avellana

Translation examples

avellana noun

There is evidence that the State reserve in Kelbajar district that protects 968 hectares of natural groves of Turkish filbert, which is listed in the Red Book for Azerbaijan, has been reduced in area by 50 per cent.
Hay pruebas de que la reserva del distrito de Kelbajar, donde se protegen 968 ha de bosquecillos naturales de avellanos de Turquía, que figuran en el libro rojo para Azerbaiyán, ha sido reducida a un 50% de su superficie original.

You haven't cracked this filbert yet, Duchamp?
¿No has roto esa avellana aún, Duchamp?

Except for filberts, which is weird because I love Dilbert-- 'cause when you're stuck workinin a cubicle, sometimes you just gotta dance.
Excepto para las avellanas, lo que es raro porque quiero a Dilbert.

- And a dried cherry, and maybe a, uh, a filbert or something?
- Y una cereza seca y quizá una avellana.

All nuts? Just filberts, check.
Sólo avellanas, entendido.

Do you happen to have any Andalusian filberts?
¿Por casualidad tienen avellanas de Andalucía?

# For Gilbert the Filbert The colonel of the Knuts ##
Para Gilbert la Avellana El coronel de las Knueces.

Working with filberts.
Trabajar con avellanas.

# I'm Gilbert the Filbert The Knut with a "K" #
Soy Gilbert la Avellana La Knuez con "K".

I'm also allergic to peanuts and cashews.. and almonds and filberts..
También soy alérgico al maní, a la nuez Ia almendra, la avellana...

I'll bring thee to clust'ring filberts, and sometimes I'll get thee young scamels from the rock.
Te llevaré donde hay avellanas a racimos, y te traeré polluelos de la roca.

For Gilbert, the filbert,
Soy Gilbert, la avellana

The gob of tape is as thick as a filbert.
La bola de cinta es tan gruesa como una avellana.

Primeroles and anemones were awake in the filbert-brakes;
Las prímulas y las anémonas despertaban en la fronda de los avellanos;

I was the filbert she had her eye on, I could tell.
Me percaté de que yo era la avellana a la que le había echado el ojo.

She looked down at her hands, with the long, red, filbert nails.
Se miró las manos de largas uñas rojo-avellana.

His face was full and pink in the cheek, his little pouty mouth sucking on the end of his filbert brush.
Sus mejillas estaban sonrosadas, y su boca, haciendo un puchero, chupaba el extremo del pincel de madera de avellano.

She tumbled down on her back onto the springy branches of a filbert shrub, caught hold of them, ready to leap up and flee.
Cayó de espaldas sobre unos brotes flexibles de avellano, se agarró a ellos, lista para levantarse de un salto y huir.

“The Tanu ladies have no teeth where it counts, but rumor has it that when they’ve finished with a man, his filberts are nothing but rattling husks.
Las damas Tanu no tienen dientes allá donde cuenta, pero corren rumores de que cuando terminan con un hombre sus pelotas no son más que avellanas huecas.