Translation for "figures for number" to spanish

Figures for number

• cifras para el número
• cifras de número

Translation examples

cifras para el número

It should be noted, however, that, on the basis of experience gained, statistical methods were rationalized several times during the years under review. As a result, a comparison of figures regarding number of cases among the years may present a misleading picture.
Cabe señalar, sin embargo, que gracias a la experiencia adquirida, los métodos estadísticos se simplificaron varias veces a lo largo de los años que se examinan, por lo que la comparación de las cifras relativas al número de casos entre los distintos años puede inducir a error.

The figures on number of users varied significantly.
2) Las cifras sobre el número de usuarios variaban significativamente.

According to official figures, the number of homicides for 2005 is half of last year's figure.
Según cifras oficiales, el número de homicidios en 2005 fue la mitad del año anterior.

Independent sources indicate that in the early 1980s the total population of the Nuba exceeded 1 million. (The most quoted estimate is 1.3 million plus migrants.) In 1993, according to official figures, the number of Nubans in GOS run peace villages was fluctuating between 100,000 and 167,000 (see A/48/601, para. 72).
Según fuentes independientes, a principios del decenio de 1980 la población total de los montes Nuba era de más de un millón. (La estimación más citada es de 1,3 millones más los migrantes.) En 1993, según cifras oficiales, el número de personas en las aldeas de paz administradas por el Gobierno del Sudán en los montes Nuba iba de 100.000 a 167.000 (véase A/48/601, párr. 72).

In absolute figures, the number of children with special needs enrolled in both elementary and secondary schools nationwide during school year 20022003 and 20032004 totaled 136,523 and 130,161 respectively.
En cifras absolutas, el número de niños con necesidades especiales matriculados en escuelas primarias y secundarias en todo el país durante el año escolar 2002-2003 y 2003-2004 alcanzó un total de 136.523 y 130.161 respectivamente.

42. The present report shows the impact on the system of geographical distribution if changes were to be made to the weights of existing factors (membership, population and contribution) to determine the desirable ranges of representation for Member States, as well as to the base figure of number of posts included in the system of desirable ranges.
En el presente informe se muestran los efectos que tendría en el sistema de distribución geográfica modificar las ponderaciones asignadas a los factores existentes (condición de Miembro, población y cuota) para determinar los límites convenientes de la representación de los Estados Miembros, así como la cifra básica del número de puestos incluidos en el sistema de límites convenientes.

According to official figures, the number of registered displaced persons is 1,875,000 for the period 1998-2006.
De acuerdo con las cifras oficiales, el número de personas desplazadas registradas en el período de 1998 a 2006 es de 1.875.000.

7. In 1993 (latest official figures) the numbers of pupils, teachers and schools, by urban and rural areas, public and private sectors, pre-school, basic primary and secondary levels, were as follows:
7. Para 1993 (últimas cifras oficiales) el número de alumnos, docentes y establecimientos clasificados según área urbana y rural, y sector oficial y no oficial, para los niveles de educación preescolar, básica, primaria y media, eran:

8. In 1992 (last official figures) the numbers of pupils, teachers and schools, by urban and rural areas, public and private sectors, pre-school, basic, primary and middle levels, were as follows:
8. Para 1992 (últimas cifras oficiales) el número de alumnos, docentes y establecimientos clasificados según área urbana y rural, y sector oficial y no oficial, para los niveles de educación preescolar, básica, primaria y media, son:

They were without importance, they contained no significant figure, no number that represented a nun or a cat, a wasp or a chicken.
No tenían importancia, no contenían ninguna cifra significativa, ningún número que representara a una monja o a un gato, a una avispa o a una gallina.

cifras de número

Within these figures, the number of private (non-integrated) primary schools decreased from 73 to 58 due to the further integration of private schools into the State education system.
De esas cifras, el número de escuelas primarias privadas (no integradas) disminuyó de 73 a 58 debido al aumento de la integración de las escuelas privadas en el sistema educacional estatal.