Translation for "figure skater" to spanish

Figure skater

• patinadora
• patinador artístico

Translation examples

patinadora

I watched a figure skater, wholly beguiled.
Observé a una patinadora acrobática, totalmente absorta.

Figure skaters with their skimpy skirts were all sinners.
Las patinadoras artísticas, con sus faldas cortas, eran pecadoras.

“The piece about the little girl figure skater?” “Yeah.”
– ¿Te refieres al artículo sobre la patinadora artística infantil? –Sí.

Some other figure skater jealous about the one in your article.
–Alguna otra patinadora, celosa de la que aparecía en tu reportaje.

they were as practiced as figure skaters, linking and lifting, keeping their joint balance.
tenían tanta práctica como las patinadoras artísticas, uniéndose al unísono, manteniendo un perfecto equilibrio.

Her cell phone vibrates and slides slowly across the table by itself, like an exhausted figure skater.
Su móvil vibra y se desliza lentamente por la mesa él solo, como un patinador agotado.

Simone’s determined heart-shaped face merges with the face of the young Russian figure skater.
La cara decidida y con forma de corazón de Simone se funde con la cara de la joven patinadora artística rusa.

Figure skaters are pretty cool, too-but no one expects us all to be figure skaters. Horsewomen have their own special charm-but you don't get given a saddle and bridle the moment you want to exist.
Hacer patinaje artístico es también muy bonito. Y, sin embargo, no nos exigen a todas que seamos patinadoras. Montar a caballo también tiene su punto.

A figure skater demonstrates the principle when she or he begins spinning with the arms outstretched, and then draws those arms in.
Un patinador artístico demuestra ese principio cuando empieza a girar con los brazos extendidos y después los recoge.

“When I was younger I wanted to be a figure skater, but there’s no money in that either, and you have to travel constantly.”
Cuando yo era joven quería ser patinadora artística, pero tampoco ganas dinero con eso, y tienes que viajar constantemente.

patinador artístico

Are you calling me a figure skater?
¿Me estás llamando patinador artístico?

Take the East German figure skaters.
Mira los patinadores artísticos de Alemania Oriental.

Look, Max, he's a figure skater.
Max mirá, es un patinador artístico.

- Well, figure skaters are gay, right?
- Bueno, los patinadores artísticos son gay, ¿no?

Dressage, Gwen explained, consisted of specialized steps and movements of a horse and rider, akin to a figure skaters routine.
La doma, explicó Gwen, consistía en una serie de pasos y movimientos especializados de un caballo y su jinete, similar a la tabla de un patinador artístico.

Olympic team had resigned. Every great female athlete—from field hockey players to gymnasts to figure skaters—was choosing to stay home and eschew a chance of winning the gold.
Todas las grandes atletas, desde las jugadoras de hockey a las gimnastas y patinadoras artísticas, habían decidido quedarse en casa y renunciar a sus oportunidades de ganar la medalla de oro.

While watching the coverage of the 2018 Winter Olympics in PyeongChang I was constantly reminded that freestyle skier Gus Kenworthy and figure skater Adam Rippon were openly gay—a media “progressivism” that one would have assumed was by now both tone-deaf and antiquated, and yet Kenworthy and Rippon openly participated in it, encouraging an identity-politics fervor that tilted toward that same casual and mindless degradation: the Gay Man as Magical Elf.
En la retransmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pionyang en 2018 no paraban de recordar que el esquiador acrobático Gus Kenworthy y el patinador artístico Adam Rippon vivían abiertamente su homosexualidad, un «progresismo» de los medios de comunicación que a esas alturas cualquiera habría supuesto superado y anticuado, y no obstante Kenworthy y Rippon participaban públicamente en él, alentando un fervor típico de la política identitaria que se escoraba hacia la misma degradación despreocupada e inconsciente: el Hombre Gay como Elfo Mágico.