Translation for "fighting me" to spanish

Fighting me

• peleando conmigo
• la lucha contra mí

Translation examples

peleando conmigo

Fighting me won't change anything.
Peleando conmigo no vas a cambiar las cosas.

You're not fighting me, you're fighting everyone.
No estás peleando conmigo, estás luchando contra todo el mundo.

Please, you're fighting me.
Por favor, estás peleando conmigo.

Who's fighting me, you or the bug?
¿Quién está peleando conmigo, tú o el bicho?

Why are you fighting me?
¿Por qué estás peleando conmigo?

See him try to fight me without a damn head!
¡Lo quiero ver peleando conmigo sin una maldita cabeza!

Why are you fighting me on this?
¿Por qué estás peleando conmigo sobre esto?

You've been fighting me for two months. Saying Laura, Laura, Laura.
Llevas dos meses peleando conmigo diciendo "Laura, Laura, Laura".

He's fighting me right now.
Está peleando conmigo ahora.

You fighting me because of this fucking T-shirt?
¿Está peleando conmigo por esta mierda camiseta?

‘Come, boy,’ I said, ‘you’re fighting me, not Berg.’
—Vamos, muchacho —le dije—. Estáis peleando conmigo, no con Berg.

‘You’re fighting me, you great smelly beast! Leave her alone!’
¡Estás peleando conmigo, bestia enorme y apestosa! ¡No te metas con ella!

Michael Moretti’s face flushed. “I’m trying to do you a favor and you keep fighting me.” Jennifer turned to look at him. “I don’t want any favors from you.” He made his voice conciliatory.
—Su voz estaba llena de desprecio hacia él. La cara de Michael Moretti enrojeció. —Estoy tratando de hacerle un favor y usted sigue peleando conmigo.