Translation for "fighters" to spanish

Fighters

noun

• combatiente
• luchador
• caza
• guerrero
• soldado

Translation examples

combatiente noun

Fighters disarmed
Combatientes desarmados

Foreign fighters arrested
Combatientes extranjeros

You are a freedom fighter.
Usted es un combatiente por la libertad.

The presence of Palestinian fighters
Presencia de combatientes palestinos

Registration of UTO fighters
Registro de los combatientes de la OTU

Recruitment of fighters
Reclutamiento de combatientes

Location Number of fighters
Número de combatientes

The fighters remained on the dhow.
Los combatientes permanecieron en el dhow.

You're a fighter?
Eres un combatiente?

You have FIVE fighters?
¡¿Tienes CINCO combatientes?

How many fighters, Brendan?
¿Cuántos combatientes, Brendan?

And your fighters...
Y tus combatientes...

I'm a professional fighter.
Soy combatiente profesional.

- I am a fighter.
- Soy un combatiente.

Attention, Restorian Fighter.
Atención, combatiente Restoriano.

You're here, fighters.
¡Bienvenidos, compañeros combatientes!

Land here, fighters!
Estensen aquí, combatientes!

But we are the fighters.
Pero somos los combatientes.

He wasn’t a fighter.
Él no era un combatiente.

I wasn’t a fighter.
No era una combatiente.

Come on the fighters!
-¡Adelante los combatientes!

Ama isn’t a fighter.
Ama no es una combatiente.

You are the better fighters.
Vosotros sois unos combatientes mucho mejores.

luchador noun

Freedom for the 5 Cuban antiterrorist fighters!
¡Libertad para los 5 luchadores antiterroristas cubanos!

Many KLA fighters discarded their weapons and escaped to Albania.
Muchos luchadores de este ejército abandonaron sus armas y escaparon hacia Albania.

His election potently symbolized his success as a freedom fighter.
Su elección simboliza poderosamente su éxito como luchador por la libertad.

This is what distinguishes a terrorist from a freedom fighter.
Eso es lo que distingue a un terrorista de un luchador por la libertad.

However, skinheads were basically street fighters.
Sin embargo, los cabezas rapadas son fundamentalmente luchadores callejeros.

Fifteen years ago, the Cuban fighter stated:
Hace 15 años la luchadora cubana afirmó que:

Joined NRM as a freedom fighter and, being a child soldier, was rehabilitated
- Se sumó al NRM como luchador por la libertad y, siendo niño soldado, fue rehabilitado

Theo, you will always be a freedom fighter.
Theo, siempre serás un luchador por la libertad.

Honorarium Programmes for Insolvent Freedom Fighters
Prestaciones para los luchadores por la libertad

Real little fighters.
Pequeños luchadores reales.

♪ Thanks for making me a fighter ♪ ♪ Fighter
# Te agradezco por hacerme un luchador # # Luchador #

Only fighters in here, only fighters.
Aquí, solo luchadores, solo luchadores.

He's a fighter. He's a fighter.
Es un luchador,es un luchador.

Danny is a fighter. Fighter!
Danny es un luchador. ¡Luchador!

Two best fighters of Legendary Fighter
Los dos mejores luchadores de Luchador Legendario.

You are not a fighter.
Tú no eres luchador;

All these fighters.
Con todos esos luchadores.

he was the fighter.
él era el luchador.

They were fighters!
¡Ellos eran luchadores!

A fighter, of course.
—De luchador, por supuesto.

Meins are fighters.
Los meins son luchadores.

Eliza is a fighter.
Eliza es una luchadora.

Asa was no fighter.
Asa no era un luchador.

“A fighter or a spectator?”
¿Un luchador o un espectador?

caza noun

SAAB 37 fighter/attack aircraft
Avión de caza/ataque Saab 37

Attack; bomber; fighter; anti-submarine
Ataque; bombardero; caza; antisubmarino

No NATO fighter aircraft were sent to investigate.
No se envió caza de la OTAN a investigar.

The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
Los aviones de caza estaban equipados de bombas incendiarias.

SAAB 37 Attack/Fighter/Reconnaissance Aircraft
Avión de ataque/caza/reconocimiento Saab 37

Attack/Fighter Ground Attack
Avión de ataque/caza

14. 21 fighter-aircraft ejector seats
14. 21 asientos expulsables de avión de caza

Pakistani fighter jet,
El caza pakistaní,

His imaginary fighter?
¿Su caza imaginario?

- Mosquitoes, fighter-bombers.
- Mosquitos, caza-Bombarderos.

A TIE fighter?
¿Un caza TIE?

Ace fighter pilot.
Piloto de caza .

That's a fighter.
Es un caza.

A Libyan fighter...
Un caza libio...

Fighter craft retreating.
Nave caza retirándose.

The Zero fighter...
El caza Zero ..

Once a fighter pilot, always a fighter pilot.
Un piloto de caza nunca dejaba de ser piloto de caza-.

I'm a fighter jock.
Soy piloto de caza.

I’ll be a fighter pilot.”
Seré piloto de caza.

‘Fighter!’ He pointed.
—¡Un caza! —exclamó señalándolo.

The TIE fighter came on.
El caza TIE se acercó.

Fast as a fighter plane.
Rápido como un avión caza.

“Luftwaffe night fighter.”
Un caza nocturno de la Luftwaffe.

A Yeerk Bug fighter?
¿Un caza insecto yeerk?

I was a fighter pilot.
Era piloto de un avión de caza.

guerrero noun

In Jammu and Kashmir, a spiral of violence had resulted in endless suffering, and the economic, social and cultural rights of the Kashmiri people were violated by both foreignsponsored mujahideen fighters and the Government.
102. En Jammu y Cachemira, una espiral de violencia ha dado lugar a sufrimientos sin fin, y los derechos económicos, sociales y culturales del pueblo cachemir han sido violados por los guerreros muyahidines, patrocinados por capital extranjero, y por el Gobierno.

The soldiers reportedly accused the group of hiding Chechen fighters, which they denied, saying that they were only civilians.
Los soldados habrían acusado al grupo de esconder guerreros chechenos, cosa que ellos negaron, diciendo que eran sólo civiles.

1. Members of the panel have provided the Forum with a detailed update on the situation of the five Cuban counter-terrorism fighters, who have been incarcerated for 12 years in United States prisons, namely: Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino and Fernando González, objectively revealing the legal violations committed during the criminal proceedings undertaken against them by the authorities and courts acting in the case.
Los integrantes del panel expositor han brindado al Foro una amplia y actualizada información acerca de la situación de los cinco antiterroristas cubanos, privados de libertad desde hace 12 años, en cárceles de los Estados Unidos: Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino y Fernando González, que revela objetivamente las violaciones de la legalidad realizadas durante el proceso penal seguido contra ellos por parte de autoridades y tribunales actuantes en el caso.

Increasingly, its future depends on what happens to the groups of fighters loosely known as the Taliban who have carved out space on either side of the Pakistan-Afghanistan border.
Su futuro depende cada vez más de lo que ocurra con los grupos de guerreros generalmente denominados talibanes, que se han forjado un corredor a cada lado de la frontera entre el Pakistán y el Afganistán.

Nine Congolese army soldiers, six civilians and some 45 Mai Mai fighters were killed during the retaking of Mambasa.
Durante la acción para recuperar Mambasa, resultaron muertos 9 soldados del ejército congoleño, 6 civiles y unos 45 guerreros Mai Mai.

My little fighter.
Mi pequeña guerrera.

Base, this is A2 fighters, A2 fighters.
Base, este es Guerrero A2,Guerrero A2.

- Good fighters, though.
- Y buenos guerreros.

You're a fighter, you've always been a fighter.
Tú eres una guerrera, siempre has sido una guerrera.

Fighters launched, sir.
- Guerreros enviados Sr.

Activate a fighter.
Activen un guerrero.

I'm a fighter.
Soy una guerrera.

Brave, courageous fighters.
Guerreros valientes, corajudos.

But you’re no fighter.”
Pero no eres un guerrero.

Chouhada (fighters) carries this added meaning of fighters against injustice.
Chouhada (guerrero) significa también guerreros contra la injusticia.

We aren't fighters.
No somos guerreros.

Are they great fighters?
¿No son grandes guerreros?

Jason was a fighter.
Jason era un guerrero.

Cadderly the fighter?
¿Cadderly el guerrero?

‘Aye, you’re some fighter.’
—Sí, tú eres un guerrero.

“Because you’re a fighter.
—Porque es usted un guerrero.

soldado noun

Child fighters are receiving special attention in the reintegration exercise.
En la tarea de reinserción se está prestando especial atención a los niños soldados.

It is expected that a total of 6,000 child fighters will be disarmed through this process.
Se prevé desarmar, por conducto de este proceso, a un total de 6.000 niños soldados.

Child Fighter Coordinator, OCHA, March-April 1997
- Coordinadora de los niños soldados, OCAH (marzo y abril de 1997)

Most of the 4,306 demobilized child fighters have been reunited with their families.
La mayoría de los 4.306 niños soldados desmovilizados se han reunido con sus familias.

There have been hundreds of desertions of AFL soldiers, and some LURD fighters.
Se han producido cientos de deserciones de soldados de las FAL y algunos miembros del LURD.

36. The demobilization of child fighters is a critical aspect of the peace process and national reconciliation.
La desmovilización de los niños soldados es un aspecto crítico del proceso de paz y reconciliación nacional.

He's a resistance fighter.
Es un soldado de la resistencia.

- Lucian. How's my fighter?
- Lucian, ¿qué tal mi soldado?

You're not a fighter.
- No eres un soldado.

I take no fighters.
No me llevo soldados.

I'll talk to him, fighter to fighter.
Hablaré con él. De soldado a soldado.

- We are not fighters.
- No somos soldados.

They got enough fighters.
Tienen suficientes soldados.

- A full-blooded fighter.
- Un soldado nato.

Resistance fighter? No. Motorman.
- ¿Soldado de la resistencia?

Soldiers, policemen, fighter pilots.
Soldados, policías... pilotos de guerra.

These were career fighters.
Eran soldados profesionales;

Oh, what bad fighters!
¡Vaya unos soldados!

From the east where they were sailors but not fighters?
¿Del este donde eran marinos pero no soldados?

"Aye. Not many, but fell fighters."
—Sí. No son tan numerosos, pero son buenos soldados.

We need to turn them into fighters.
Necesitamos convertirles en soldados.

Could any fighter ask for more?
¿Puede pedir más un soldado?

I can’t control the Collective’s fighters.
Yo no controlo a los soldados del Colectivo.

He walks like a fighter, some said.
—Camina como un soldado —decían algunos—.

Your people were fighters and sailors.
Vuestro pueblo estaba compuesto de soldados y marinos.