Translation for "fifth-floor" to spanish

Fifth-floor

• quinto piso
• quinta planta

Translation examples

quinto piso

Media: Press gallery on the fifth floor (right side)
Medios de comunicación: galería de la prensa del quinto piso (lado derecho).

It had occupied 700 square metres on the fifth floor of the "D" building.
Había ocupado anteriormente 700 metros cuadrados en el quinto piso del edificio "D".

Filming on tripods may be done from the fifth floor gallery.
Se podrá filmar con trípode desde la galería del quinto piso.

33. In Block Five, the Special Rapporteur visited the fifth floor where the so-called seguros are detained.
33. En el pabellón cinco, el Relator Especial visitó el quinto piso, donde estaban detenidos los seguros.

Media will be located in the press gallery on the fifth floor.
Los medios de comunicación podrán seguir los trabajos desde la galería de la prensa, que está situada en el quinto piso.

Fifth floor, JFS Building 3 750 9 375
Quinto piso del edificio JFS

61. Television crews and photographers may cover the proceedings in the Plenary Hall from the press gallery on the fifth floor.
61. Los equipos de televisión y los fotógrafos podrán cubrir los debates en el Salón del Pleno desde la galería de la prensa del quinto piso.

The cells at Las Latas were in fact punishment cells; however, some detainees were also taken to the isolation cells on the fifth floor for misbehaving.
Las celdas de Las Latas eran de hecho celdas de castigo; no obstante, había algunos internos que también eran llevados a las celdas de aislamiento del quinto piso del edificio principal como castigo.

Lastly, the relocation of one observation post from its current location on the fifth floor to the first floor of the same building, is planned for fire safety reasons.
Por último, por motivos de seguridad se ha previsto el traslado de un puesto de observación de su ubicación actual en el quinto piso al primer piso del mismo edificio.

Fifth floor, please.
Quinto piso, gracias.

Fifth floor landing.
Quinto piso de aterrizaje.

Fifth floor, building B.
Quinto piso, edificio B.

Fifth floor is clear.
Quinto piso está claro.

It's the fifth floor.
Es el quinto piso.

Fifth floor, take a right.
Quinto piso, a la derecha.

We lived on the fifth floor.
Vivíamos en el quinto piso.

His office was on the fifth floor.
Su oficina estaba en el quinto piso.

The cabin is standing motionless on the fifth floor.
Está parado en el quinto piso.

I’m waiting for you on the fifth floor.
Le estoy esperando en el quinto piso.

Fifth floor, door on the left.
Quinto piso, la puerta de la izquierda.

now it was their fifth-floor balcony.
En esos momentos, era el balcón del quinto piso.

Fifth floor Seville Biltmore.
Quinto piso, Seville-Biltmore.

quinta planta

6 p.m. The clinic is located on the fifth floor of the Secretariat Building.
El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría.

Supporters of Pravyi Sektor entrenched themselves on the fifth floor of the House of Trade Unions. Party activists in AUU Svoboda actually took control of the Kiev City State Administration building.
Miembros de Pravy Sektor se encerraron en la quinta planta del Sindicato de Trabajadores, mientras que activistas de la asociación Svoboda se hicieron en la práctica con el control de la sede de la administración estatal local en Kiev.

The balustrade of the gallery on the fifth floor of the Assembly Building dates back to the construction of the building. It overlooks the Salle des Pas Perdus and does not meet safety standards;
La balaustrada de la galería en la quinta planta del edificio de la Asamblea se remonta a la fecha de construcción del edificio; da a la Sala de los Pasos Perdidos y no reúne las condiciones de seguridad necesarios;

27. A lounge/meeting room for non-governmental organizations will be made available on the fifth floor upon request.
27. En la quinta planta habrá un salón y sala de reuniones a disposición de las organizaciones no gubernamentales que lo soliciten.

The primary walk-in clinic is located in the main Secretariat Building, fifth floor (telephone [phone]) and is open from 8.30 a.m. to 5 p.m. on weekdays.
El principal dispensario ambulatorio se encuentra en la quinta planta del edificio de la Secretaría (teléfono [phone]), y abre de 8.30 a 17.00 horas de lunes a viernes.

The primary walk-in clinic for medical support is located on the fifth floor of the Secretariat building.
El principal dispensario ambulatorio se encuentra en la quinta planta del edificio de la Secretaría.

The clinic is located in the main Secretariat building, fifth floor (telephone [phone]).
El dispensario se encuentra en la quinta planta del edificio principal de la Secretaría (tel.: [phone]).

Fifth floor, gentlemen.
Quinta planta, caballero.

We'll check out the fifth floor.
Comprobaremos la quinta planta.

Fifth floor Nurses Station.
Quinta planta enfermería.

Fifth floor. Straight ahead.
Quinta planta, justo enfrente.

Let's see, fifth floor.
Veamos, quinta planta.

From the fifth floor?
¿En la quinta planta?

Fifth floor, we might start there.
Quinta planta. Empecemos aquí.

'Fifth floor, doors opening.'
Quinta planta, abriendo puertas.

My lab is on the fifth floor.
Mi laboratorio está en la quinta planta.

They got off at the fifth floor.
Se bajaron en la quinta planta.

This is Capshaw, on the fifth floor.
—Aquí Capshaw, en la quinta planta.

We rode it up to the fifth floor.
Subimos hasta la quinta planta.

Room 515, fifth floor.
—Habitación 515, quinta planta.

Karyofyllis’s office was on the fifth floor.
El despacho de Kariofilis está en la quinta planta.

I took the elevator to the fifth floor.
Tomé el ascensor hasta la quinta planta.

It’s on the fifth floor in the row of buildings—”
Está en la quinta planta en la hilera de edificios…

Fifth floor—ought to be safe.
Quinta planta, debería ser seguro.

The elevator doors opened on the fifth floor;
Las puertas del ascensor se abrieron en la quinta planta;