Translation for "field gun" to spanish

Field gun

• arma de campo
• cañón de campaña

Translation examples

arma de campo

Deryn glanced back at the field gun.
Deryn miró atrás en dirección al arma de campo.

The other bunch was assembling some sort of artillery, a long-barreled field gun that was pointed straight at the Stormwalker.
El otro grupo estaba montando una especie de pieza de artillería: un arma de campo de gran calibre apuntaba directamente al Caminante de Asalto.

cañón de campaña

On Saturday, 5 December 1998 at 1130 hours, the Sudanese army shelled the Eritrean border towns of Talata Asher, Arbaete Asher and Alighider and their environs with 122 mm field guns and BM-21 multiple rocket launchers.
El sábado 5 de diciembre de 1998, siendo las 11.30 horas, el ejército sudanés lanzó un ataque de artillería contra los pueblos eritreos fronterizos de Talata Asher, Arbaete Asher y Alighider y sus alrededores con cañones de campaña de 122 mm y lanzacohetes múltiples BM-21.

155 GH 52 Field gun
Cañón de campaña 155 GH 52

The shipment consisted of one or more of the following: M-46 130 mm towed field gun, D-30 122 towed howitzer, M-30 122 mm towed howitzer, D-30 152 mm, Zu 57-2-57 mm, Zu-23-2, Shilka-4-23 mm, Zu-23-4, different calibres of mortars, SA-6 "Gainful" low-to-medium altitude surface-to-air missile, PZRK Strela 2M surface-to-air missile (also known as SA-7 "Grail") and RPG-7.
El envío consistía en una o más unidades de lo siguiente: un cañón de campaña a remolque M-46 de 130 mm, un obús a remolque D-30 122, un obús a remolque M-30 de 122 mm, un obús D-30 de 152 mm, un cañón antiaéreo ZU 57-2 de 57 mm, un cañón antiaéreo ZU-23-2, un cañón antiaéreo autopropulsado Shilka-4 de 23 mm, un cañón antiaéreo ZU-23-4, morteros de diversos calibres, un misil tierra-aire de baja a media altitud SA-6 "Gainful", misiles tierra-aire PZRK Strela 2M (también conocidos como SA-7 "Grail") y lanzagranadas RPG-7.

155 EH 52 Field gun
Cañón de campaña 155 EH 52

155 GH 52-SP field gun on a T55-chassis
Cañón de campaña autopropulsado 155 GH 52 en un chasis T55

They gave General Giap two hundred field guns.
Le entregaron doscientos cañones de campaña al general Giap.

Lee pointed to the woods beyond the field gun.
—Lee señaló hacia los bosques, más allá del cañón de campaña—.

The tanks must be moving in now, and the trucks and the field guns.
Ahora deben estar acercándose los tanques y los camiones y los cañones de campaña.

Those shufta have got a field gun with them and we'll be in full view of the town right up to the top of the hills.
Esos shufta tienen un cañón de campaña, y estaremos a tiro hasta que alcancemos la cima de las colinas.

Time was when he’d sent cards of field guns and famous Civil War battlefields.
Hubo un tiempo en que enviaba postales de cañones de campaña y famosos campos de batalla de la guerra civil.

The Russian infantry division had 7 field-gun batteries compared with 14 in the German division.
Las divisiones de infantería rusas contaban con siete cañones de campaña, contra los catorce de las divisiones alemanas.

Grass did that in front of a field gun, except that the grass became scorched and sometimes caught fire.
La hierba hacía lo mismo frente a un cañón de campaña, sólo que la hierba se chamuscaba y en ocasiones ardía.

Men boiled out from under the canopy and swarmed over the field gun, unhitching it, manhandling it into position.
De debajo de la lona comenzaron a brotar hombres que se apiñaron alrededor del cañón de campaña, lo desengancharon y lo situaron en posición.

The field gun was still standing where he had last seen it, its barrel pointing accusingly up towards him.
El cañón de campaña seguía donde lo había visto por última vez, apuntando acusadoramente hacia arriba, en dirección a él.

The four brass field guns fired shell after shell, only stopping when the Scotsmen reached the aqueduct.
Los cuatro cañones de campaña de bronce disparaban granada tras granada y sólo se detuvieron cuando los escoceses llegaron al canal.