Translation for "fidelities" to spanish

Fidelities

noun

• fidelidad
• fe

Translation examples

fidelidad noun

Fidelity to this relationship is best reflected in the annual report of the Council.
La fidelidad a esta relación se refleja ante todo en el informe anual del Consejo.

Such fidelity must be ongoing.
Esa fidelidad debe ser permanente.

In order to combat fanaticism, we must cultivate fidelity to humankind.
Con el fin de combatir el fanatismo debemos cultivar la fidelidad al hombre.

They owe help, assistance and fidelity to one another.
El hombre y la mujer se deben recíprocamente ayuda, asistencia y fidelidad.

High fidelity music system
Sistemas de sonido de alta fidelidad

They owe each other respect, consideration, fidelity and assistance.
Se deben recíprocamente respeto, consideración, fidelidad y asistencia.

They owe each other fidelity and moral and material support.
Se deben fidelidad mutua, además de apoyo moral y material".

It states that "Husband and wife owe each other fidelity, succour and assistance."
Se establece que "El marido y la mujer se deben fidelidad, auxilio y asistencia".

In the field of prevention, it stressed abstinence, fidelity and condom use.
En el ámbito de la prevención, se hace hincapié en la abstinencia, la fidelidad y el uso de preservativos.

Fidelity, bravery, integrity.
Fidelidad, valentía, integridad.

"Endurance, fidelity, intelligence."
"Perseverancia, Fidelidad, Inteligencia."

The New Fidelity.
El Nueva Fidelidad.

-lt's called fidelity.
-Se llama fidelidad.

There's physical fidelity and emotional fidelity.
Existe la fidelidad física y la fidelidad emocional;

Love, fidelity, deception.
Amor, fidelidad, engaño.

What about fidelity?
¿Y la fidelidad?

- I vow fidelity...
- Yo juro fidelidad...

-Fidelity and Devotion.
- Fidelidad y devoción.

What claim have I to your fidelity?" "My fidelity!"
¿Qué derecho tenía para exigir vuestra fidelidad? – ¡Mi fidelidad!

Fidelity to the pack.
La fidelidad a la manada.

One of these was fidelity.
Una de éstas era la fidelidad.

Fidelity is for phonographs.
La fidelidad es para los fonógrafos.

A pledge of fidelity?
¿Un juramento de fidelidad?

With everlasting fidelity,
Con fidelidad eterna,

Fidelity can’t be a question.
La fidelidad no está en cuestión.

Not a matter of fidelity at all.
Ya no es cuestión de fidelidad.

Yes--a vow of fidelity.
–Sí, un voto de fidelidad.

And as for the notion of fidelity?
¿Y qué pasaba con el concepto de fidelidad?

fe noun

We serve while we wait for the dangers to be recognized in indefinitely extended faith in nuclear deterrence, in NPT fidelity gaps, in faltering nuclear arms control and in proliferation.
Servimos mientras esperamos que se reconozcan los peligros que representan el seguir teniendo fe indefinidamente en la disuasión nuclear, el incumplimiento del TNP, el tambaleante control de las armas nucleares y la proliferación de dicho armamento.

‘All my life I have counted the days wasted until I saluted the Abbot … his learning and sanctity … his dauntless fidelity to the faith, his chastity … the austerities of his spiritual practices …’
—Toda mi vida he contado los días perdidos hasta que pudiera saludar al abad…, su instrucción y santidad…, su fe inquebrantable, su castidad…, la austeridad de sus ejercicios espirituales…