Translation for "fiddle-head" to spanish

Fiddle-head

• violín
• violín-cabeza

Translation examples

violín

Soon the moontouch blooms would sprout in handfuls among the trees, followed by fiddle-heads and butter cones ...
Las cariciaslunares no tardarían en florecer a puñados entre los árboles, seguidas de las cabezas de violín y las piñas doradas...

He judged it very well: by the time the mast was upright Tobias was sitting firmly on the crosstrees with his feet on the huge fiddle-headed block of the topmast stay, his right hand on a topgallant dead-eye and his left arm round the masthead itself, as firm as a limpet.
Lo cierto es que calculó muy bien, y para cuando el mastelero estuvo derecho, Tobías ya estaba bien sentado en las crucetas, con los pies apoyados en el enorme motón con cabeza de violín del estay del mastelero, la mano derecha en una de las vigotas del juanete y la izquierda alrededor del mismo tope, firme como una lapa.