Translation for "fibre-reinforced" to spanish

Fibre-reinforced

• reforzado con fibra
• reforzado con fibras

Translation examples

reforzado con fibra

Gas cylinders of composite construction - Specification and test methods - Part 2: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metal liners
Botellas de gas de construcción compuesta - Métodos de especificación y ensayo - Parte 2: Botellas de gas compuestas reforzadas con fibra y totalmente envueltas en un revestimiento metálico que transmita la carga

Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
Esos estudios se refieren a: a) impactos en estructuras de panal en satélites; b) impactos en estructuras de satélites con base de carbono (plásticos reforzados con fibra de carbono (CFRP)); y c) impactos muy oblicuos (85 a 89 grados) sobre el espejo de la misión XMM-Newton.

JAXA is studying the development of composite tanks with metal skin overwrapped with carbon fibre-reinforced plastic (CFRP), which are expected to break up during re-entry.
El JAXA está estudiando la construcción de depósitos de material compuesto con casco de metal revestido de plástico reforzado de fibra de carbono (PRFC), que debería desintegrarse durante el reingreso.

Subjects of the investigations were none-ablative materials (fibre-reinforced ceramics), ablative materials, flexible (FEI) and multilayer insolations (MLI) as well as carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) plates and sandwich panels.
Entre los temas investigados se contaron los materiales no ablativos (cerámicos reforzados con fibras metálicas incorporadas), los materiales ablativos, los aislamientos flexibles (FEI) y de capas múltiples (MLI), así como las láminas de plástico reforzado con fibra de carbón (CFRP) y los paneles estratificados.

(a) Development of a more realistic modelling approach and improved analysis of the aerothermal destruction of carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) elements during re-entry.
a) Adoptar modelos más realistas y mejorar el análisis de la desintegración aerotérmica de los elementos en plástico reforzado con fibra de carbono (plástico PRFC) al entrar de nuevo en la atmósfera.

An ongoing project, in collaboration with the Ernst-Mach-Institut, involves the development of carbon fibre reinforced plastic (CFRP) material model data for hypervelocity impact numerical simulations.
Actualmente hay un proyecto en curso, realizado en colaboración con el Instituto Ernst Mach, que tiene por objeto obtener datos a partir de simulaciones numéricas de impactos a hipervelocidad para establecer un modelo, utilizándose como material el plástico reforzado de fibra al carbono (CFRP).

During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
En el último año se ultimaron otros tres proyectos para y con la ESA y el BNSC/Astrium, relacionados con la protección de las estructuras en forma de panal de los satélites, los daños a las estructuras a base de plásticos reforzados con fibra de carbono y los impactos muy oblicuos en la Misión de Estudio de Rayos X con Espejos Múltiples.

NASDA has conducted a series of impact tests, by using a two-stage hydrogen light-gas gun, to design the JEM Stuffed Whipple bumper and a carbon-fibre reinforced plastic tube for the arm of the JEM Remote Manipulator System.8
NASDA ha realizado una serie de pruebas de impacto utilizando un disparador de gas de hidrógeno ligero de dos estapas, a fin de diseñar el parachoques acolchado flexible del JEM y un tubo de plástico reforzado con fibra de carbono para el brazo del Sistema de Manipulación Remota del JEM8.

The National Space Development Agency of Japan (NASDA) - which is responsible for implementing practical applications resulting from space developments in Japan - has been conducting a series of impact tests, using a two-stage hydrogen light-gas gun, for the design of the JEM Stuffed Whipple bumper and carbon fibre reinforced plastic tube for the arm of the JEM Remote Manipulator System.6
El Organismo Nacional de Aprovechamiento del Espacio del Japón (NASDA), que es responsable de aprovechar las aplicaciones prácticas resultantes de los adelantos espaciales del Japón, ha venido realizando una serie de ensayos de impacto, utilizando una pistola de gas de hidrógeno ligero de dos fases, en relación con el diseño del parachoques de oscilación del JEM y el tubo de plástico reforzado con fibra de carbono para el brazo del sistema de manipulación remota del JEM6.