Translation for "few percentage points" to spanish

Few percentage points

• pocos puntos porcentuales

Translation examples

pocos puntos porcentuales

A headmaster explained that dropout rates had increased from a few percentage points in 2010 to 30 per cent in 2012.
Un director de escuela dijo que la tasa de deserción había aumentado de unos pocos puntos porcentuales en 2010 al 30% en 2012.

At the global level, compliance by reporting States with the measures prescribed for the control of precursors did not improve significantly over the four reporting periods, remaining within a few percentage points of 40 per cent.
77. A nivel mundial, la aplicación por los Estados informantes de las medidas prescritas para la fiscalización de precursores no mejoró de manera importante a lo largo de los cuatro ciclos de presentación de informes, manteniéndose en un margen de unos pocos puntos porcentuales en torno al 40%.

However, the Representative also stated that a selective indexation approach could benefit the Fund if it were used sparingly, as a tool for asset allocation implementation, e.g., to quickly increase the equity weight in the portfolio by a few percentage points.
Sin embargo, el Representante afirmó también que, utilizado con moderación, el enfoque de una indexación selectiva podría ser provechoso para la Caja como instrumento para la asignación de activos, es decir, para aumentar rápidamente la proporción de acciones en la cartera en unos pocos puntos porcentuales.

This is equivalent to a reduction of GHGs from the energy sector of a few percentage points.
Esto equivale a una reducción de unos pocos puntos porcentuales de los GEI procedentes del sector de la energía.

The efficiency of the conversion of the chemical energy of such materials to heat often runs only a few percentage points.
La eficiencia de la conversión de la energía química de esos materiales para producir calor suele ser de sólo unos pocos puntos porcentuales.

The study covers all significant labour-market sectors and according to it, sector-specifically, the unexplained wage differential is the smallest in the State and municipal sectors and it narrows down to a few percentage points with exact job classifications.
Según el estudio, que abarca todos los sectores importantes del mercado laboral, la disparidad salarial inexplicable es menor en el Estado central y los municipios y se reduce a unos pocos puntos porcentuales cuando coincide exactamente la clasificación de los puestos.

33. Notwithstanding, this variation is only a few percentage points per month, and suggests that for ease of operation the cash component should be made available to the operating companies in equal amounts per month.
Empero, esta variación es de apenas unos pocos puntos porcentuales por mes y aconseja desembolsar el componente en efectivo a las empresas explotadoras en cuotas mensuales del mismo monto para facilitar las operaciones.