Translation for "few more weeks" to spanish

Few more weeks

• pocas semanas más
• algunas semanas más

Translation examples

pocas semanas más

Erm... a few more weeks. Until the end of August.
- Unas pocas semanas más, hasta finales de Agosto.

Anyway. It's only for a few more weeks.
Sólo es por unas pocas semanas más.

Because you only have me for a few more weeks.
Porque solo me tendrás por unas pocas semanas más.

Just stand out a few more weeks.
Solo manténganse firmes unas pocas semanas más.

- Kayla doesn't have a few more weeks.
- Kayla no tiene unas pocas semanas más.

only a few more weeks now, senator.
Sólo unas pocas semanas más, senador.

A few more weeks and I should be back in action.
Unas pocas semanas más y debería poder volver a la acción

It's a nuisance, but it's only for a few more weeks.
Es un engorro, pero sólo serán unas pocas semanas más.

“Stay here a few more weeks,” said Berger.
—Quedaos aquí unas pocas semanas más —dijo Berger—.

And all to stay a few more weeks in this blighted place.
Y todo para permanecer unas pocas semanas más en aquel apestoso lugar.

algunas semanas más

He says he's gonna be stuck in London a few more weeks.
Dice que aún estará en Londres algunas semanas más.

Well, since I'm not gonna find out about this article for a few more weeks, I'm gonna be short next week too.
Bueno, ya que no voy a saber de este artículo por algunas semanas más, voy a estar corto la próxima también.

-I'd give it a few more weeks.
- Le daría algunas semanas más.

And after a few more weeks to know it.
Y al cabo de algunas semanas más, empezó a saberlo.