Translation for "feverous" to spanish
Feverous
adjective
Translation examples
adjective
(d) Heightened epidemiological surveillance of sudden attacks of fever;
d) Vigilancia epidemiológica intensificada respecto a enfermedades eruptivas febriles.
As transmission falls, so does the proportion of fevers attributable to malaria.
Al disminuir la transmisión, también disminuye la proporción de cuadros febriles que cabe atribuir a la malaria.
In each of the Niamey MCH centres there is an intensive care unit with day hospitalization for oral or intravenous rehydration of children already dehydrated or threatened with dehydration and for placing certain cases of fever under observation.
En cada uno de los CSMI de Niamey hay una unidad de cuidados intensivos que hospitaliza un día a los niños amenazados por la deshidratación o ya deshidratados para rehidratarlos por vía oral o intravenosa y para observar algunos casos febriles.
677. Concerning malaria and yellow fever, no domestic cases have been reported, and both diseases are considered to have been eradicated since the first half of the 20th century. Active anti-vector measures are taken in the high-risk areas, and monitoring is done in the north.
677. En relación a la malaria y fiebre amarilla, no se han reportado casos autóctonos, considerándose ambas enfermedades erradicadas desde la primera mitad del siglo XX. Existe búsqueda activa de los vectores en zonas de mayor riesgo, y vigilancia de febriles en la zona norte del país.
There was a fever-pitch mobilisation of the general population.
Se produjo una movilización febril del conjunto de la población.
(c) Epidemiological surveillance for measles has been stepped up, with prompt notification of all sudden attacks of fever (suspicious cases).
c) Intensificaciones de la vigilancia epidemiológica del sarampión por notificación oportuna de todos los casos febriles eruptivos (casos sospechosos).
Since 2001 systems for monitoring the fever have been in place in Arica and on Easter Island.
Desde 2001 existe un sistema de vigilancia de febriles en Arica y en la Isla de Pascua.
As the incidence of malaria decreases, it becomes even more important to have the capability for rapid diagnosis to differentiate malaria from non-malaria fevers.
A medida que disminuye la incidencia de la malaria, será aún más importante tener la capacidad necesaria para hacer un diagnóstico rápido que nos permita diferenciar la malaria de otras enfermedades febriles no relacionadas con la malaria.
Use of artemisinin combination therapies remains very low in most African countries; in 11 of the 13 countries surveyed during 2007-2008, fewer than 15 per cent of under-5 children with fever had received such a therapy, which is far below the World Health Assembly target of 80 per cent.
La utilización de terapias combinadas a base de artemisinina sigue siendo muy escasa en la mayor parte de los países africanos; en 11 de los 13 países encuestados durante 2007-2008, menos del 15% de los niños menores de 5 años con cuadros febriles habían recibido una terapia de ese tipo, cifra muy inferior al objetivo del 80% fijado por la OMS.
A fevered sweetness.
Una dulzura febril.
Keep at fever heat
Mantén ese calor febril
That's like a fever dream.
es como un sueño febril.
We are spat out of fevered loins.
"Somos escupidos de unas febriles caderas."
You're just sick. It's a fever dream.
Es un sueño febril.
Smoothing fevered brows.
Acariciando frentes febriles.
Two new fevers, one critical.
Dos febriles, uno en estado crítico.
It's raining now, It's raining now, a fevered shower.
# Ahora llueve, una febril llovizna.
His mind became fevered.
Su mente se volvió febril.
We were both in a fever.
Ambos estábamos febriles.
I was in a low-grade fever.
Me encontraba en un estado febril.
Days passed in fever.
Pasaron días febriles.
With fevered and persuasive arguments.
Con argumentos febriles y persuasivos.
“I don’t have fever eye.”
—No tengo la mirada febril.
His stare was fevered, intense.
Tenía una mirada febril, intensa.
I felt queasy, fevered.
Me sentía mareada, febril.
But they put me in a fever, always.
Pero me volvían febril, siempre.
My thoughts are fevered.
Pensamientos febriles se agolpan en mi cabeza.
It remains a fever now.
Sigue siendo un delirio febril ahora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test