Translation for "feudal state" to spanish

Feudal state

noun

• estado feudal

Translation examples

estado feudal noun

The only difference between this feudal state and any other feudal state is that here the serfs, uh, that's you, can quit anytime you like.
La única diferencia entre este estado feudal y otro estado feudal es que aquí los ciervos que son ustedes pueden irse cuando se les de la gana

Less than 70 years ago The emperor was restored in power twenty 00:02:27,880 -- 00:02:32,090 And Japan begins The transformation of an isolated feudal state twenty-one 00:02:33,680 -- 00:02:35,880 To gain more power in Asia.
Hace menos de 70 años El emperador fue restaurado en el poder y Japón comienza la transformación de un estado feudal aislado

I fear that we'll see a world like medieval Europe where you have feudal states fighting for what remains of a source of water, a source of energy.
Temo que veremos un mundo como la Europa medieval donde tengas estados feudales peleando por lo que queda de una fuente de agua, de energía.

I will not have this feudal state known as the Murder Squad carrying on after his retirement.
No tendré ese estado feudal conocido como Murder Squad, continuando después de su retiro.

Whereas the feudal state has developed in Prussia over centuries and represents the natural order.
Considerando que el Estado feudal se ha desarrollado en Prusia durante siglos y representa el orden natural.

This feudal state... whose shores beat back the turbulent sea of foreign anarchy.
Este estado feudal... cuyas orillas rechazan el turbulento mar de anarquía extranjera.

(Narrator) 'In the 11th century, Europe was a patchwork of feudal states 'extending from the Mediterranean to the shores of the North Sea.
En el siglo XXI Europa era un mosaico de Estados feudales, que abarcan desde el Mediterráneo a las costas del Mar del Norte.

Nor were the grandiose military apparatuses of the late feudal state left idle.
Por supuesto, los grandiosos aparatos militares del último Estado feudal no se mantuvieron ociosos.

For politically, the revival of Roman law corresponded to the constitutional exigencies of the reorganized feudal States of the epoch.
Porque, políticamente, el resurgir del derecho romano correspondía a las exigencias constitucionales de los Estados feudales reorganizados de la época.

“Europe has regressed to feudal states, under what is very similar to the feudal system of old that you’re familiar with.
Europa retornó a los estados feudales, en sistemas muy similares a los antiguos, con los que tú estás familiarizado.

Economic centralization, protectionism and overseas expansion aggrandized the late feudal State while they profited the early bourgeoisie.
La centralización económica, el proteccionismo y la expansión ultramarina engrandecieron al último Estado feudal a la vez que beneficiaban a la primera burguesía.

Immensely magnified and reorganized, the feudal State of Absolutism was nevertheless constantly and profoundly over-determined by the growth of capitalism within the composite social formations of the early modern period.
Inmensamente engrandecido y reorganizado, el Estado feudal del absolutismo estuvo, a pesar de todo, constante y profundamente sobredeterminado por el crecimiento del capitalismo en el seno de las formaciones sociales mixtas del primer período moderno.

This situation, reminiscent of medieval feudal states, is perhaps no worse in Colombia than in several other Latin American countries, though the geographical complexity of Colombia makes it appear rather more obvious.
Esta situación, que recuerda a los Estados feudales medievales, quizá no sea peor en Colombia que en varios otros países de América Latina, aunque la complejidad de Colombia hace que parezca más obvia.

What the Europeans saw were scattered and individual parties of seafarers who came from a vast geographical area—Scandinavia is larger than Portugal, Spain, and France combined—and who sailed from their individual feudal states for the purpose of trade or piracy or both;
Lo que vieron los europeos fueron grupos dispersos y aislados de hombres de mar procedentes de una extensa zona geográfica -Escandinavia es mayor que Portugal, España y Francia reunidas- y que zarpaban desde sus estados feudales con fines de comerciar, cometer actos de piratería o ambas cosas.