Translation for "fetches" to spanish

Fetches

verb

• extraer
• ir a buscar
• traer a
• ir por
• venderse por
• venderse a
• atraer
• entregar
• dar para

Translation examples

extraer verb

August assumed he was fetching one of his own instruments.
August dio por sentado que iba a extraer uno de sus instrumentos.

the people did not fetch water and the well (cistern) ran low;
la gente no iba a extraer agua y el pozo (cisterna) iba bajando de caudal;

The doctor said the bullet had missed the bone, and no major artery was cut, but he still wanted to fetch his probes, forceps and scalpels and try to pull the ball out.
El médico dijo que la bala no había tocado el hueso y que no había cortado ninguna arteria principal pero que aún así quería ir a buscar sus sondas, fórceps y escalpelos y tratar de extraer la bala.

Bat had finished his food but continued nosing the can around the kitchen floor, fetching it up against cabinets,refrigerator, stove and screen door in some deathless dream of extracting a fewfinalmorsels.
Bat se había acabado la comida pero continuaba apurando la lata con el hocico y paseándola por todo el suelo de la cocina, haciéndola chocar contra los armarios, la nevera, el horno y la puerta mosquitera, en el sueño imperecedero de extraer unos bocados más.

There were pots to be made, flints to be dug, hides to tan, pigs to herd, cattle to milk, water to fetch, buildings to repair, willow fish-traps to be woven and boats to be hacked out of the vast forest trees.
Tenían que elaborar vasijas, extraer sílex, curtir pieles, llevar a pastar los cerdos, ordeñar las vacas, recoger agua, reparar edificaciones, trenzar avíos de pesca de sauce y hacer embarcaciones a partir de los árboles de los extensos bosques.

But Miss Jenny never would, and presently she would return with a tray and three glasses, and old Bayard would unlock his desk and fetch the silver-stoppered decanter and compound three toddies with ritualistic care.
Pero Miss Jenny no se lo permitía nunca y volvía en seguida con una bandeja y tres vasos. El viejo Bayard sacaba la llave para abrir el escritorio, extraer el frasco de tapón de plata y preparar tres ponches con todo el cuidado de quien celebra un rito.

ir a buscar verb

282. Social expectations dictate that women and girls are the primary water carriers for their families; in over 70 per cent of households where water has to be fetched, women and girls do the fetching (WHO/UNICEF, 2012).
Las expectativas sociales establecen que las mujeres y las niñas sean las principales encargadas de transportar el agua para su familia; en más del 70% de los hogares donde es necesario ir a buscar el agua, son ellas quienes lo hacen (OMS/UNICEF, 2012).

They were to go and fetch food.
Tenían que ir a buscar comida.

I have to fetch something.
Tengo que ir a buscar una cosa.

You’ll have to fetch someone.’
Tendrá que ir a buscar a alguien.

It was time to fetch Frances.
Era hora de ir a buscar a Frances.

Fetch Delaunay, will you?
¿Puedes ir a buscar a Delaunay?

“I will have to fetch my box.”
—Tengo que ir a buscar mis cosas.

I must fetch my son.
—He de ir a buscar a mi hijo.

“I must fetch more water—”
He de ir a buscar más agua…

We must go fetch help.
Tenemos que ir a buscar ayuda.