Translation examples
prefix
Ferro also declared to the press that some of the arms were provided to him covertly by the United States Government for the purpose of unseating Fidel Castro.
Ferro también afirmó a la prensa que "algunas de las armas le fueron suministradas de manera encubierta por el Gobierno norteamericano con la intención de derrocar a Fidel Castro."
In the transit centre at Caminhos de Ferro de Benguela (CFB), in the town of Caala, the remaining internally displaced were living in appalling conditions, in a derelict building and in and underneath two train carriages.
En el centro de tránsito de Caminhos de Ferro de Benguela, en la ciudad de Caala, los desplazados internos que aún subsisten vivían en condiciones lamentables, en un edificio en ruinas y dentro y debajo de dos vagones de ferrocarril.
Government officials Julio Cesar Ruiz Ferro, Roberto Albores Guillen and Pablo Salazar Mendiguchia, made no attempt to investigate who was responsible for the assassination of the bishops Samuel Ruiz Garcia and Raul Vera Lopez.
Los gobiernos de Julio Cesar Ruiz Ferro, Roberto Albores Guillén y Pablo Salazar Mendiguchía nada han hecho para esclarecer el intento de asesinato de los obispos Samuel Ruiz García y Raúl Vera López.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Eduardo Ferro Rodrigues, Minister of Labour and Solidarity of Portugal.
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Eduardo Ferro Rodrígues, Ministro de Trabajo y Solidaridad de Portugal.
Finland fully aligns itself with the statement made by the Minister of Social and Labour Affairs of Portugal, Mr. Eduardo Ferro Rodrigues, on behalf of the European Union.
Finlandia hace plenamente suya la declaración formulada por el Ministro de Asuntos Sociales y Laborales de Portugal, Sr. Eduardo Ferro Rodrigues, en nombre de la Unión Europea.
Dr. Rubén Remigio Ferro, President of the People's Supreme Court;
Dr. Rubén Remigio Ferro, Presidente del Tribunal Supremo Popular;
The former United States ambassador to Panama, Simón Ferro, who has long-standing ties to the Cuban American National Foundation, was tasked with coordinating the release of these individuals with the Panamanian Government, as demonstrated by the telephone call which former President Moscoso made to Ferro immediately following her granting of a pardon to the four defendants in Panama. During that call, as widely reported by the Panamanian press, she informed him that she had complied with the request.
El ex Embajador de los Estados Unidos en Panamá, Simón Ferro, vinculado de larga data con la Fundación Nacional Cubano Americana, fue el encargado de coordinar con el Gobierno panameño la liberación de estos sujetos, lo que se pudo comprobar con la llamada telefónica de la ex Presidenta Moscoso a Ferro inmediatamente después del indulto que concediera a los cuatro encartados en Panamá, en la que le informaba que había cumplido con la tarea, según fuera ampliamente difundida por la prensa panameña.
Loss of the regional railway line of the Caminho de Ferro de Benguela, which connected landlocked countries such as Zambia and the DRC to the sea;
d) la pérdida del ferrocarril regional del Caminho de Ferro de Benguela, que unía los países sin acceso al mar, como Zambia y la República Democrática del Congo;
“Tea, Ferro?” Ferro hated tea, and Bayaz knew it.
—¿Un té, Ferro? Ferro detestaba el té y Bayaz lo sabía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test