Translation for "feroce" to spanish

Feroce

• feroz

Translation examples

feroz

The international community is only now beginning to make headway against the ferocity of that disease.
Sólo ahora la comunidad internacional empieza a ganar terreno en la lucha contra esa feroz enfermedad.

The massive military operations from 1977 to 1982 were devastating proof of the ferocity of the battle waged by that military command (KOOPSKAM) to crush the resistance.
Las operaciones militares en gran escala efectuadas entre 1977 y 1982 ilustran claramente la voluntad feroz de ese mando (Koopskam) de aplastar la resistencia.

When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean, they can create the most violent weather systems on Earth.
Cuando las aguas cálidas se alimentan de las feroces depresiones atmosféricas oceánicas pueden llegar a crear el más violento sistema climático de la Tierra.

It's about ferocity, carnage.
Es acerca de ser feroz, inteligente.

"And in a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting, "and plunged my sword, with brute ferocity,
En pocos segundos, lo acorralé teniéndolo en mi poder frenético y presa de feroz excitación le hundí la espada en el pecho con brutal ferocidad.

There's never enough food for a shrew, and rivals fight over hunting rights with extraordinary ferocity.
Nunca hay suficiente comida para una musaraña, y las peleas entre por derechos de caza son extraordinariamente feroces.

We scared them off with our fierce ferocity.
Los espantamos con nuestra ferocidad feroz.

It's got a seven-speed flappy paddle gearbox with shift ferocity control.
Tiene una caja de cambios de siete velocidades con un control de cambios feroz

Look, l`m trying to reconcile my butch, bearded ferocity with my beautiful inner woman in a tongue-in-cheek way.
Mira, estoy tratando de conciliar a mi machorra, feroz con barba con mi mujer interior hermosa de un modo irónico.

The brothers, in their ferocity innocent.
Los hermanos, muestran su lado más feroz inocente.

" F. Sarcey: ""ln this insanity, women show more ferocity than men;"
Francisque Sarcey: En esta locura, las mujeres muestran una exaltación más feroz que los hombres.

The Pacific war was a bitter and cruel war, but at Saipan, it became more and more evident how deep was the Japanese ferocity or the ferociousness of the Japanese capacity to resist.
La Guerra del Pacífico fue una guerra feroz y cruel.

he pronounced with ferocity.
– anunció con tono feroz-.

This reached the point of ferocity.
Lo era hasta el extremo de ser feroz.

The ferocity of my longing to protect them.
Mi deseo feroz de protegerlos.

Men were the embodiment of passion—ferocity.
Los hombres estaban poseídos de feroces pasiones.

This freedom, this expanse, this ferocity of joy.
Esa libertad, esa falta de límites, de barreras, esa feroz alegría.

They did not seem to me to present any picture of ferocity.
Su aspecto no me pareció en absoluto feroz.

It was art against nature. It was cultivated ferocity against barbarism.
Eran el arte contra la naturaleza, lo feroz contra lo bárbaro.

Everyone was tense as the storm grew in ferocity outside.
Todos estábamos tensos a medida que la tormenta se hacía más feroz fuera.