Translation for "ferny" to spanish

Ferny

adjective

• lleno de helechos

Translation examples

lleno de helechos adjective

It was a ferny place, with waiters and waitresses in matching aprons and blue jeans.
El sitio estaba lleno de helechos y las camareras y los camareros lucían delantales idénticos y vaqueros por debajo.

The path dived into a crevice which opened into a smaller, more enclosed, ferny cave.
La pista llegaba a una grieta que daba paso a una concavidad más estrecha llena de helechos.

It was like the misty aureole of rainbow color one sees at the bottom of a high waterfall, and for a moment I thought of ferny grottoes and cool greenery.
Era como la aureola nebulosa de los colores del arco iris que uno aprecia en el fondo de una cascada, y por un momento pensé en grutas llenas de helechos y de fresco verdor.

Once again his boots rose helplessly from the floor, and he hung in the air above the old elf as irresistable probes raced through him, calling up memories of a ferny dell, his spellbook left behind, Iymbryl gasping, and a certain scepter.
Una vez más, sus botas abandonaron impotentes el suelo, y quedó colgado en el aire por encima del anciano en tanto que unas sondas irresistibles le recorrían todo el cuerpo, haciendo surgir recuerdos de una cañada llena de helechos, de su libro de hechizos dejado atrás, de un Iymbryl jadeante, y de cierto cetro.

Oh, Emily dear, how I wish I could see you to-night–talk with you–one of our old-time spiels–walk with you over the Delectable Mountain and along the ferny, frosted woodside, hang about that old garden by the sea where red poppies blow–all our old familiar places.
Ah, Emily querida, cómo desearía poder verte esta noche y mantener una de esas conversaciones nuestras de antes, caminar contigo por la Montaña Deliciosa y por el borde del bosque, congelado y lleno de helechos, andar por el viejo jardín junto al mar donde crecen las rojas amapolas, todos nuestros lugares familiares.