Translation for "fernet-branca" to spanish

Fernet-branca

• fernet branca-

Translation examples

fernet branca-

- Fernet Branca, digestive liqueur.
- Fernet Branca, licor digestivo.

- The old girl's fernet Branca.
- El fernet Branca de la vieja.

Black coffee laced with Fernet. "Branca", please!
Un carajillo con Fernet. Branca, ¡eh!

Have the fernet Branca on the house.
Ya tiene el fernet Branca en casa.

Have you got any Fernet Branca?
Tienes Fernet Branca?

A sale on Fernet Branca?
¿Una venta de Fernet Branca?

Fernet Branca, the trusted digestive liqueur.
Fernet Branca, el auténtico licor digestivo.

Shit, the fernet Branca!
Mierda, el fernet Branca!

I'll have Fernet Branca on ice.
Tendré Fernet Branca en hielo.

Theodore poured a small glass of Fernet-Branca.
Theodore se sirvió un vasito de Fernet-Branca.

whenever he came down with anything himself, he drank a Fernet-Branca and kept going.
cuando cogía algo, se bebía un Fernet-Branca y seguía funcionando.

Soon those two would be up in the Kingfisher Bar with their Fernet Brancas and their beers.
Pronto esos dos estarían en el Kingfisher Bar bebiendo Fernet Branca y cerveza.

We spill a couple of Fernet-Brancas down his throat, lay him out on the bench and cover his eyes with his muffler. He lies there groaning.
Le hacemos tragar un par de Fernet-Brancas, lo acostamos en un banco y le cubrimos los ojos con su bufanda.

The meal ended with a generous shot of Fernet Branca and then I was standing in the street on the Alsterufer, and had already said goodbye to the head of Hoffmann und Campe.
La comida terminó con un generoso trago de Fernet-Branca y luego me encontré en la calle, a orillas del Alster, habiéndome despedido ya del director de la editorial Hoffmann und Campe.

A while later those in attendance wandered out to the hallway to score a few mediocre tea sandwiches and inebriate themselves with Fernet Branca Menta, none of which would be likely to survive in the commercial market beyond art films and government-subsidized events.
Después de un rato los concurrentes salieron al hall a secuestrar algunos sandwichitos de miga y alcoholizarse con Fernet Branca Menta, productos de discutible calidad que difícilmente sobrevivirían en el mercado comercial ajeno al cinearte y los eventos subsidiados por el Estado.

Five or six caramel-coloured plastic tubs of pills swirled around with spare packets of Player’s cigarettes, a blue leather telephone book, pencils, lipstick, a gold powder compact, a small silver hip-flask full of Fernet-Branca, and a dry-cleaning ticket from Jeeves in Pont Street.
Cinco o seis tubos de pastillas de plástico color caramelo giraban con cajetillas de Player’s, una agenda de teléfonos de cuero azul, lápices, pintalabios, una polvera de oro, una petaca de plata llena de Fernet-Branca y un tíquet de la tintorería Jeeves de Pont Street.

When it was no longer possible to sit at the table, when we had ordered and eaten a plate of gourmet ice-cream sandwiches that neither of us wanted, when we'd each had a second cup of coffee, when Jack had looked over the digestif menu and considered and rejected a glass of Fernet Branca, we left the restaurant.
Cuando ya no pudimos seguir sentados a la mesa, después de pedir y comernos una bandeja de deliciosos helados que a ninguno de los dos nos apetecían, después de pedir un segundo café, de que Jack echara un vistazo a la carta de licores y, tras mucho pensar, decidiera que no quería una copa de Fernet Branca, nos fuimos del restaurante.