Translation for "fencelessness" to spanish

Fencelessness

• sin cerco

Translation examples

sin cerco

Charis’s first idea had been to let the chickens range free, totally fenceless, but there turned out to be a cat and dog problem;
En un principio, Charis pensó que lo mejor sería dejarlas correr en libertad, sin ninguna clase de cerca, pero resultó que había un problema porque existían un perro y un gato;

She smiled very close to his face—some musky scent from Moscow department stores—and he tried to relax, thinking of the field in Ruscova, of Lena, but he only saw men in tall grass, converging on Irina Kula s fenceless house.
La azafata le sonrió con la cara muy cerca de la suya (algún perfume de almizcle de los grandes almacenes moscovitas) y Emil procuró tranquilizarse, pensar en el campo de Ruscova, en Lena, pero sólo veía hombres escondidos en la hierba que convergían todos en la casa sin valla de Irina Kula.

At a certain point along the road, with the dry, wasted landscape running on ahead unchanging, we pulled off between some fenceless fence posts, turned around, and began back the way we’d come—past the broken-down houses on the left, and the Indians, back to Box Elder and onto Highway 87 toward Great Falls.
En un punto del camino, mientras avanzábamos por un paisaje seco y yermo que se extendía hacia delante, inalterable, nos adentramos por una abertura entre postes de cercado, sin cerca, dimos la vuelta y emprendimos el camino de regreso; dejamos atrás las casas desvencijadas a nuestra izquierda, y a los indios, y volvimos a Box Elder y a la carretera 87 en dirección a Great Falls.