Translation for "femicide" to spanish

Femicide

• femicidio
• feminicidio

Translation examples

femicidio

Commission on Femicide
Comisión Específica para el Abordaje del Femicidio

235. Application, follow-up and institutional monitoring of the national strategy and plan of action against femicide designed by the Commission on Femicide.
Aplicación, seguimiento y monitoreo institucional de la Estrategia Nacional contra el femicidio y su plan de acción, diseñada por la Comisión para el Abordaje del Femicidio.

It welcomed the adoption of the Law against Femicide.
Celebró la aprobación de la Ley contra el Femicidio.

Actions of the Commisison on Femicide
Acciones de la Comisión para el Abordaje del Femicidio

54. The proposed legislation not only deals with intimate femicide but also highlights femicide that occurs in other scenarios, such as non-intimate femicide and
La propuesta legislativa no sólo atiende el contexto del femicidio íntimo, sino que además se visibilicen los femicidios que se presentan en otros escenarios como el no íntimo y el femicidio por conexión.

Implementation of the law against femicide
Aplicación de la Ley contra el femicidio

It welcomed the State's commitment in combating femicide.
Celebró el compromiso del Estado de combatir el femicidio.

Small firearms were used in 90 per cent of femicides in Guatemala and in 79 per cent of femicides in Honduras in 2010.
Se emplearon armas pequeñas en el 90% de los femicidios en Guatemala y en el 79% de los femicidios en Honduras en 2010.

feminicidio

Violence against women and femicide
Violencia contra la mujer y feminicidio

(k) Information on femicide.
Información sobre feminicidios.

It commended the criminalization of femicide.
Elogió la penalización del feminicidio.

2. Femicide indicator
2. Indicador del feminicidio

:: 6% of cases involve femicide and 3%, attempted femicide.
:: Un 6% de casos corresponden a feminicidios, y un 3% corresponde a tentativa de feminicidio.

He pulls up the article on his phone, but it’s tellingly curt, especially for a white middle-class femicide.
Abre el artículo en el teléfono, pero es bastante escueto, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de un feminicidio, raza blanca y clase media.