Translation for "felony" to spanish

Felony

noun

• delito
• crimen

Translation examples

delito noun

Felony courts
Tribunales de delitos graves

In cases involving felonies;
Cuando se trate de delitos graves;

Principals in the second degree in any felony shall be liable to the penalty of that felony
Los autores en segundo grado de cualquier delito grave podrán ser castigados con la pena contemplada para el autor de ese delito

rape and other felonies
violación y otros delitos

incest and other felonies
incesto y otros delitos

(a) In cases involving felonies;
a) en casos de delitos graves;

Felony department
Departamento de delitos graves

It's a felony.
Es un delito.

No felony. How do you spell felony?
No hay delito. ¿Cómo se escribe delito?

Pick a felony.
Escoja el delito.

Not any felonies.
No delitos graves.

That's a felony.
Eso es delito.

A felony is a felony. I doubted it could be proved.
Un delito es un delito, pero yo dudaba que lo pudiéramos demostrar.

This is a felony charge.
El delito es tremendo.

That’s probably a felony.
Lo que ha hecho es un delito.

‘Because it’s a felony.’
–Porque constituye delito.

False imprisonment is a felony.
La detención ilegal es un delito.

Probably even a felony.
Puede que hasta sea un delito grave.

And compound a felony?
—¿Y hacerse cómplices de un delito tan grave?

And withholding is a felony offense.
Y ocultar pruebas es un delito grave.

crimen noun

Unfortunately, felonious crimes such as mass murder continued to be committed.
Lamentablemente, se siguen cometiendo crímenes graves, como el asesinato en masa.

Felonies liable to disturb the State
- Los crímenes que tienen por finalidad subvertir el Estado;

Jurisdiction of Belgian courts in cases involving certain felonies
Competencia de las jurisdicciones belgas en relación con algunos crímenes

The 1998 Constitution placed terrorist acts in the category of the most serious crimes or felonies.
La Constitución del Brasil de 1998 coloca a los actos terroristas en la categoría de los crímenes más graves.

Pretrial detention could not exceed six months, except in the case of a felony.
La prisión provisional no puede superar los 6 meses, salvo que se trate de un crimen.

1. Felonies defined in articles 224-6 and 224-7 of the Criminal Code;
1. Un crimen definido en los artículos 224-6 y 224-7 del Código Penal;

That's felony.
Estás fuera. Es un crimen.

This is a felony!
¡Es un crimen!

What's his felony?
¿Cuál es su crimen?

You've committed a felony.
Cometiste un crimen.

A felony even.
Un crimen incluso.

Ryder, photoshop, felony.
Ryder, Photoshop, crimen.

It was a felony.
Fue un crimen.

These are major felonies.
Son crímenes mayores.

It was felonious for such a car to go to waste.
Era un crimen que semejante auto se desperdiciara.

And out on the street confessing felonies before dawn?
¿Y antes del alba has salido a la calle a confesar un crimen?

Why would she confess to a felony homicide she didn’t commit?”
¿Por qué iba a confesar un crimen que no ha cometido?

I certainly could not cover up any major felony.
Desde luego no puedo ocultar un crimen de importancia.

Mr. Bannister, the FBI treats kidnappings as major felonies.
Señor Bannister, el FBI considera que el rapto es un crimen mayúsculo.

Prosecutors in the Dade State Attorney's Office termed such homicides felony littering.
Los fiscales del condado de Dade designan a estos homicidios como crímenes basura.

Now you are suddenly talking about a felony, accusing me of being the murderer.
Ahora, de repente, se pone a hablar de un crimen y me acusa de ser el asesino.

I notice that his head begins swaying almost benevolently whenever the conversation turns to major felonies.
Ya había notado yo antes que comenzaba a mover la cabeza, casi aprobadoramente, cuando la conversación giraba sobre graves crímenes.

She had passed through several hands and been slightly scorched by felony, but she was still very beautiful.
Había pasado a través de varias manos y había sido rozada levemente por el crimen, pero aún era muy hermosa.