Translation for "fellah" to spanish

Fellah

• compañerito

Translation examples

compañerito

Look, young fellah, I think you do not I understood well or I did not know explain ...
Mire, compañerito, creo usted no me entendió bien o yo no me supe explicar...

Quick, young fellah! Quick!
—¡Rápido, compañerito! ¡Rápido!

Where have you been, young fellah?
¿Dónde estuvo usted, compañerito?

You help Summerlee, young fellah.
Usted ayude a Summerlee, compañerito.

It's up to you, young fellah, to name the lake,
—A usted le toca, compañerito, bautizar el lago —dijo—.

"Well, now, young fellah, I'll tell you what will surprise you.
Y ahora, compañerito, le diré algo que lo va a sorprender.

As to you, young fellah, you, of course, will spend yours in gettin' married."
En lo que se refiere a usted, compañerito, por supuesto gastará la suya en casarse.

"No use, young fellah," said Lord John, with his finger on the chart.
—Es inútil, compañerito —dijo lord John con el dedo apoyado en nuestro mapa—.

Things look a bit different from the latitude of London, young fellah my lad.
Las cosas son algo diferentes vistas desde la latitud de Londres, compañerito-camarada.

The more you knew of that country, young fellah, the more you would understand that anythin' was possible – ANYTHIN'.
Cuanto más conozca de ese país, compañerito, más comprenderá que todo es posible… todo.

But a sportin' risk, young fellah, that's the salt of existence. Then it's worth livin' again.
Pero un riesgo deportivo, compañerito, eso sí es la sal de la vida. Es algo que hace que merezca la pena vivirla otra vez.