Translation for "feeling uneasy" to spanish

Feeling uneasy

• sintiéndose incómoda
• sintiéndose incómodo
• sentirse incómodo
• sensación de inquietud

Translation examples

sintiéndose incómoda

“Then you’d certainly better tell us,” said Julian feeling uneasy.
-Por eso mismo será mejor que nos lo cuentes -dijo Julián sintiéndose incómodo.

Except for some easy sex, and perhaps a stimulating fight or two.… He gets up, feeling uneasy, and goes to the bathroom.
Excepto para un poco de sexo fácil, y quizás una pelea estimulante o dos… Se levanta, sintiéndose incómodo, y va al cuarto de baño.

“Andrew and Sheba are keeping watch,” she said absently, suddenly remembering the way the major had looked at her and feeling uneasy about sleeping with him in the same house.
–Andrew y Sheba están vigilando -dijo con aire ausente, recordando de pronto la forma en que la había mirado el mayor, y sintiéndose incómoda de tener que dormir estando él en la casa.

Still, he continued to feel uneasy at having spoken as independently as he had to a man who could, at will, order one's imprisonment or execution–or, at the very least, the economic and social death of loss of position and status.
Sin embargo, continuaba sintiéndose incómodo por haber hablado con tanta libertad e independencia a un hombre que podía, si quisiera, ordenar su encarcelamiento o ejecución… o, como mínimo, la muerte económica y social que era la pérdida de posición y estatus.

sentirse incómodo

If States were under constant supervision, Governments might be made to feel uneasy.
Los gobiernos podrían sentirse incómodos con una vigilancia constante.

Pinfold began to feel uneasy.
Pinfold empezó a sentirse incómodo.

Cameron feels uneasy again.
Cameron vuelve a sentirse incómodo.

Benjamin began to feel uneasy.
Benjamin empezó a sentirse incómodo.

It was a strange feeling, and the Doctor started to feel uneasy.
Era una sensación extraña, y el Doctor empezó a sentirse incómodo.

sensación de inquietud

The sun still shone brightly down and there was a good four hours of daylight left, but the emptiness made her feel uneasy again.
El sol brillaba todavía con fuerza y aún quedaban unas buenas cuatro horas de luz diurna, pero el vacío le estaba produciendo nuevamente una sensación de inquietud.