Translation for "feeling herself" to spanish

Feeling herself

• sintiéndose a sí misma
• sintiéndose

Translation examples

sintiéndose a sí misma

she said, shutting down the repulsorlifts and feeling herself slump with fatigue and released tension.
dijo, apagando los repulsores y sintiéndose a si misma derrumbarse por la fatiga y el alivio a la tensión.

"That's it," she said, shutting down the repulsorlifts and feeling herself slump with fatigue and released tension.
“Eso es,” dijo, apagando los repulsores y sintiéndose a si misma derrumbarse por la fatiga y el alivio a la tensión.

sintiéndose

the baroness cut in, feeling herself under attack.
-lo interrumpió la baronesa sintiéndose aludida.

“It is a happy day,” she said, feeling herself backpedaling.
—Es un día feliz —respondió ella, sintiéndose encoger.

She goes into one room, then another, feeling herself being breached by a sense of imminence.
Entra en una habitación, y luego en otra, sintiéndose violentada por una sensación de catástrofe inminente.

She almost left me right after the trial, feeling herself guilty of Jones’s murder.
Ella intentó abandonarme, después del juicio, sintiéndose responsable del asesinato de Jones.

She quivered, feeling herself created, will-less, lapsing into him, into a common will with him. "You want me?"
Ella tembló, sintiéndose creada, privada de voluntad, y se rindió a él en un deseo común. –¿Me quieres?