Translation examples
You led me to feel love.
Usted me condujo a sentir amor.
- I want to feel love.
- Quiero sentir amor.
A man who could feel love.
Un hombre capaz de sentir amor.
A sexual sadist can't feel love.
Un sádico sexual no puede sentir amor.
It lets us feel love.
Nos permite sentir amor.
You didn't just feel love.
No acabas de sentir amor.
I was never destined to feel love.
Nunca estuve destinado a sentir amor.
Are you able to feel love?
¿Eres capaz de sentir amor?
Dude, I thought you wanted to feel love.
¡Creí que querías sentir amor, güey!
That could live and feel love.
Que puede vivir y sentir amor.
But you… you’re incapable of feeling love.
Pero tú… tú no puedes sentir amor.
He tried to feel love inside himself.
Trató de sentir amor en su interior.
Is it possible to feel love for a sidestreet without sidewalks?
¿Es posible sentir amor por una calle sin aceras?
“Oh, you think Henri can feel love?”
—¿Crees que Henri puede sentir amor?
I know you can feel love again.
Sé que puedes sentir amor otra vez.
He did not have to worry about feeling Love for Reba.
No debía preocuparse ya más por sentir Amor por Reba.
Now, you tell me you can’t feel love.
Ahora me dice que no es capaz de sentir amor.
I know you can feel love and compassion.
Sé que es usted capaz de sentir amor y compasión.
How are you feeling, love?
¿Cómo te sientes, amor?
Hi, how you feeling, love?
Hola, como te sientes, amor?
I feel love from my head
Siento amor de la cabeza
Yeah, I feel love.
Si, siento amor.
I can't feel love...
No siento amor...
Do you feel love for him?
¿Sientes amor por él?
I feel love for you...
Siento amor para ti...
Listen, I feel love...
Escucha, siento amor...
“Because you don’t feel love?” he asked.
—¿Porque no sientes amor? —preguntó él—.
I feel love for you and cherish that it is what it is and nothing more.
Siento amor por ti y valoro que las cosas sean como son y, nada más.
When you feel love for her, see God in her.
Cuando sientes amor por ella, ves a Dios en ella.
Do you feel love, my lady? Ever?
¿Siente amor, mi señora? ¿Alguna vez lo ha sentido?
I feel love for Arantxa and feel I’m responsible for her well-being.
Siento amor por Arantxa y creo que me debo al bienestar de ella.
As does mine, when I look at my little Tirípetsi and feel love for her.
-Igual que el mío cuando miro a mi pequeña Tirípetsi y siento amor por ella.
I know I don’t feel love the way I represent it before an audience.
Sé que no siento amor a la manera en que lo represento ante el público.