Translation for "feds" to spanish

Feds

• federales

Translation examples

federales

Baseline: First steps at fed. level and in some States.
Referencia: Primeras medidas a nivel federal y en algunas provincias.

Students Enrolment in Fed. Colleges of Education (Number)
Matriculación de estudiantes en escuelas superiores federales (número)

The system is managed by the National Penitentiary Department (DEPEN) and fed by every criminal establishment in the states and the Federal District.
Este sistema es administrado por el Departamento Penitenciario Nacional y recibe información de todos los establecimientos penitenciarios estaduales y del Distrito Federal.

See 18 U.S.C. section 3041; Fed. R. Crim. P. 5(a).
Véase 18 U.S.C. artículo 3041; Norma federal de procedimiento penal 5 a).

You the feds?
¿Son los federales?

The Feds, the Feds are coming.
los federales, los federales estan viniendo.

The feds investigate?
¿Investigaron los federales?

- So the feds...
- Entonces los federales...

-He's a fed.
- Es un federal.

The feds are the feds.
Los federales son los federales.

you're not feds.
no son federales.

A Fed, huh?
Agente federal, ¿no?

My dope passed Fed to Fed--whistles all around.
Mi droga pasó de federal en federal;

Read their lips: FED PROBE, FED PROBE.
Leo en sus labios: INVESTIGACIÓN FEDERAL, INVESTIGACIÓN FEDERAL.

'A Fed,' he mumbled. 'She's a goddamn lousy Fed.'
—Una agente federal —musitó—. Es una jodida agente federal.

Is he a Fed as well?
¿También es un federal?

But not quite as good as the feds.
Pero no tanto como los federales.

The fed will freeze.
El federal se congelará.

No problem with the Feds.
—No hay problema con los federales.

Not even by the feds.
Ni siquiera los federales.

‘The feds will want in.’
Los federales lo querrán para ellos.

The feds weren’t talking.
Los federales no hablaban.