Translation for "federal-state" to spanish

Federal-state

• estado federal
• estatal y federal

Translation examples

estado federal

The governor is requesting a federal state of emergency.
El gobernador pide estado federal de emergencia.

More than 80 Federal State Highways have been designated as international arteries.
Más de 80 carreteras estado-federales han sido designadas como arterias internacionales.

Sieg heil, the Federal State!
¡Sieg heil, el estado federal!

Article 2: within the framework of the Universal Republic the Federated States of Europe are constituted.
¡Artículo segundo! En el ámbito de la República Universal, ¡Los Estados Federales de Europa son constituidos!

Federal state and city officials are continuing to use...
El Estado Federal y los Oficiales de la ciudad continúan usando...

There are two solutions, either a federal state for the whole country, which the Jews would refuse, or an exchange, a compromise on the rights of the return of refugees.
Había dos posibilidades: o un estado federal para todo el pais, que los judíos rechazarían, o en cambio, un regreso de los refugiados con todos los derechos.

This, too, was abandoned, and that included the British deputy high commissioner (there was one for each federal state), who hightailed it into the bush.
También fue abandonada, lo que incluía al alto comisionado adjunto británico (había uno en cada estado federal), que salió pitando hacia el monte.

Monnet and his colleagues should not have proceeded by stealth, he explains in Dilemmas, but put the federal state they had in mind to the electorates of Europe.
Monnet y sus colegas no tenían que haber actuado con sigilo, explica en Dilemmas of European Integration, sino someter la idea de Estado federal que tenían en mente al electorado europeo.

estatal y federal

To promote information sharing, ISCD has developed several communication tools for stakeholder use, including CFATS-Share, a web-based information-sharing portal that provides certain Federal, State and local agencies access to key details on CFATS facility information as needed; a help desk for CFATS-related questions; a CFATS tip-line for anonymous chemical security reporting; and the chemical security website.
Con miras a promover el intercambio de información, la División de Seguridad de la Infraestructura ha creado varias herramientas de comunicación para su uso por parte de los interesados, entre ellas, CFATS Share, un portal de intercambio de información en la web que ofrece a determinados organismos locales, estatales y federales datos clave sobre las instalaciones; un servicio de asistencia para las preguntas relacionadas con las Normas para las Instalaciones Químicas en la Lucha contra el Terrorismo; una línea especial para denunciar de forma anónima problemas relacionados con la seguridad química; y el sitio web sobre la seguridad química.

60. The Ministry of Education and Science had developed and approved Federal State education standards for primary general and basic general education, based on respect for moral and legal norms, respect for human dignity, and tolerance of other cultures.
El Ministerio de Educación y Ciencia había elaborado y aprobado normas educativas para los estudios primarios y elementales generales en el ámbito estatal y federal basadas en el respeto de las normas morales y legales, el respeto de la dignidad humana y la tolerancia hacia otras culturas.

Under that project, task forces comprised of federal, state and local law-enforcement personnel had been set up.
En el marco de esa iniciativa se han establecido equipos especiales integrados por funcionarios encargados de aplicar las leyes en los planos local, estatal y federal.

This goal is reflected in the federal State standards for basic general education adopted in 2009, which are designed to promote the personality of the child.
Es objetivo se refleja en las normas estatales y federales de la enseñanza general primaria orientada a formar la personalidad del niño.