Translation examples
FBI reorganization
Reorganización de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI)
The chief of the FBI in Miami, Hector Pesquera.
El jefe del FBI en Miami: Héctor Pesquera.
The FBI was notified.
Se notificó al FBI.
FBI Federal Bureau of Investigations
FBI Oficina Federal de Investigación
(b) The FBI representative for the Central American region;
Representante del FBI para la región centroamericana
In response, the FBI established an inter-agency Terrorism Financial Review Group (TFRG), operating out of FBI Headquarters.
A raíz de eso, el FBI estableció un grupo interinstitucional de examen de la financiación del terrorismo, instalado en la sede del FBI.
Information on that terrorist was likewise provided to the FBI.
Sobre dicho terrorista se entregó también información al FBI.
The FBI has a pending investigation into these allegations.
El FBI está investigando esas acusaciones.
a. FBI liaison for Central America;
Enlace del FBI para Centroamérica
FBI or not, dead's dead, man.
FBI o no, muerte es muerte.
The FBI or...
El FBI o...
- or fbi or anything, do you?
- O el FBI o cualquier cosa, ¿verdad?
Are you FBI or NYPD?
¿Son del FBI o de la policía?
FBI, or maybe someone from Treasury.
Alguien del FBI o quizá del Tesoro.
The fbi or who knows what.
El FBI o cualquiera
Are you from the FBI or something?
- ¿Es del FBI o algo así?
FBI or, uh, Homeland?
¿FBI o Seguridad Nacional?
DEA, FBI or local?
- ¿Del Dpto de Drogas, del fbi o local?
The FBI will lead on this one.” “The FBI?
La iniciativa correrá a cargo del FBI. —¿El FBI?
She wondered where FBI-not-FBI was. “Where are—?”
Se preguntó dónde estaba el tipo del FBI que no era del FBI. —¿Dónde está…?
“No, I'm not with the FBI.
–No, no soy del FBI.
“But you’re with the FBI!”
—¡Pero está con el FBI!
“We’re not the FBI.
Nosotros no somos el FBI.
Like an FBI for the state.
Como el FBI, pero del estado.
Or was the FBI involved?
¿Estaba implicado el FBI?
The FBI is verifying.
El FBI lo está comprobando.