Translation for "fazes" to spanish

Fazes

verb

• perturbar
• molestar
• marear

Translation examples

perturbar verb

Nothing could possibly faze--
Nada podría perturbar...

It didn't faze her, I promise.
No la perturbará, lo prometo.

And it didn't seem to faze Dexter.
Y no parecía perturbar a Dexter.

It won't faze me because I'll be Zen.
Eso no me va a perturbar porque seré Zen.

Nothing seemed to faze Druce, and he had far from given up on Operation Loyton.
Nada parecía perturbar a Druce y estaba lejos de darse por vencido.

A mere redrawing of borders, a change in governments, those things can never faze a Jewess with a good supply of hand wipes in her bag.
Un simple trazado nuevo de las fronteras, un cambio de gobierno, son cosas incapaces de perturbar a una judía provista de un buen cargamento de toallitas limpiadoras en la bolsa.

No physical hardship could faze Siuan, who had never wept until after Elaida was gone, had never shed a tear until they left Merean's study.
Ninguna penalidad física podía perturbar a Siuan, que jamás había llorado hasta que Elaida se había marchado, que nunca había derramado una sola lágrima hasta haber salido del estudio de Merean.

She was well aware that this was the man who was responsible for the abduction of her parents and Father Saryon. Yet she faced him with the dignified reserve of a Queen who knows that any overt show of anger will only demean herself and never faze her enemy.
era plenamente consciente de que este hombre era el responsable del rapto de sus padres y del Padre Saryon, pero se enfrentó a él con la solemne reserva de una reina que sabe que cualquier muestra de cólera no haría más que rebajarla y no conseguiría perturbar al enemigo.

molestar verb

It won't faze you. You'll...
No te molestaré más.

You'll be so used to killing, nothing will faze you any more.
Estarás tan acostumbrado a asesinar que nada te molestará nunca más.

“Listen, young lady. Your backtalk doesn’t faze me one way or the other. There have always been smart-aleck teen-agers and there always will be, especially this generation.
—Fíjate quién habla de comportarse como un crío… —Oye, jovencita, no creas que me voy a molestar porque me hables así. Siempre ha habido adolescentes engreídas y siempre las habrá, sobre todo en esta generación.