Translation for "faux" to spanish

Faux

• falso
• imitaci贸n

Translation examples

falso

Only last week, in an unprecedented diplomatic faux pas, a high-ranking Western diplomat in my country openly declared at a public forum that leading Western companies, including companies from his own country, offer bribes to Government officials in order to influence the award of contracts.
Hace apenas una semana, en un paso diplomático en falso sin precedentes, un diplomático occidental de alto rango acreditado ante mi país declaró abiertamente en un foro público que compañías occidentales prominentes, entre ellas algunas de su propio país, ofrecían sobornos a funcionarios gubernamentales para influir en el otorgamiento de contratos.

Needless to say, this faux pas in itself inspires little confidence in our Government towards those United Nations officials responsible for losing a tank;
No es necesario decir que este paso en falso hace que a nuestro Gobierno le inspiren poca confianza los funcionarios de las Naciones Unidas responsables de la pérdida de un tanque;

"The Faux Ghost."
"El Fantasma Falso".

This is faux bro.
- Esto es falso.

A faux job.
Una falsa mamada.

- No, it's faux.
- No, es falso

It's faux-fakon. "Faux-kon."
Es falso-falso-cino... "Falcino"

Foamy faux hoagies?
¿Un cremoso sandwich falso?

It's all faux.
Es todo falso.

Oh, a faux relationship.
Una falsa relación.

Faux qu’il y en a de mieux que d’autres, faux.
Es falso que haya unos mejores que otros, eso es falso.

Tout lui semblait faux.
Todo le parecía falso.

— Eh bien, c’est un peu faux.
—Sí, pero es un poco falso.

Et si tout était faux ?
¿Y si todo era falso?

Cela aurait encore sonné faux.
Eso también tenía algo de falso y forzado.

Le faux prophète devine.
el falso profeta adivina.

Le style sonnait faux.
El estilo sonaba a falso.

— Mais le faux inspecteur ?
—Pero ¿y el falso inspector de policía?

It was supposed to be a faux-fuck.
Se suponía que iba a ser una falsa follada.

“The faux messages to Houdini and Valentine.”
—Los falsos mensajes a Houdini y Valentine.