Translation for "faustian" to spanish

Faustian

• faústico

Translation examples

faústico

He'd made his own Faustian pact, too.
Hizo su propio pacto fáustico también.

it's a Faustian deal.
Es un pacto fáustico.

Still, I can't help thinking there's something Faustian about this whole thing.
Aún así, no puedo dejar de pensar hay algo fáustico sobre todo esto.

According to the Gloomanac, Angor Rot made a Faustian bargain.
Según el Sombranaque, Angor Rot hizo un pacto fáustico.

Though in any faustian tale, a devil is often needed.
Aunque en cualquier cuento faústico, normalmente se necesita un demonio.

One contract was Faustian, in a secular and internalized version, but Faustian nevertheless.
Un contrato era fáustico, en versión interiorizada y secular, pero, no obstante, fáustico.

A Faustian Contract in Reverse
UN CONTRATO FÁUSTICO A LA INVERSA

So he cut his Faustian pact.
Así pues, se hizo un pacto fáustico.

Not so much Faustian aspiration, thought Mr.
No se trataba de una aspiración fáustica, pensó Mr.

What western language does not include “Faustian” among its adjectives.
¿Qué lengua occidental no contiene «fáustico» entre sus adjetivos?

“To write a book is to make a Faustian contract in reverse,” it said.
Escribir un libro es establecer un contrato fáustico a la inversa -decía-.

A remarkable book, coming at the culmination of our marvelous Faustian culture.
Un libro notable, aparecido en la culminación de nuestra maravillosa cultura fáustica.

“Sounds a little Faustian to me. How free can we be knowing there is a time clock ticking away?”
—Me suena un poco fáustico. ¿Cuán libres podemos ser sabiendo que el reloj está avanzando?