Translation for "fatuities" to spanish

Fatuities

noun

• fatuidad

Translation examples

fatuidad noun

It narrates, in fact, the story of a dissolute who imposes the fatuity of his vices on pure and deep feeling women
Se narra, de hecho, la historia de un disoluto que ha impuesto la fatuidad del vicio sobre el sentimiento puro y profundo

Seeing his fatuity in believing that Rio so considered his insignificant person, I told him ironically
Yo, viendo su fatuidad al presumir que alguien en Río... se preocuparía con su insignificante persona le dije con ironía:

The fatuity of the dying.
La fatuidad del moribundo.

There was a certain charm in his fatuity, his perkiness.
Había una cierta calidez en su fatuidad, en su descaro.

There was no fatuity in the pride she took in her house.
No había fatuidad en el orgullo que sentía por sus habilidades domésticas.

The very fatuity of the charge almost upset Tanner's gravity.
La misma fatuidad del reproche casi le hizo perder a Tanner la seriedad.

Asinine fatuity is the kindest description we should give of his conduct.
Necia fatuidad es la descripción más benévola que podríamos hacer de su conducta.

This would have been fatuity if the optimism it expressed had not been much more a hope than a prejudice.
Esto habría sido fatuidad si el optimismo que ponía de manifiesto no tuviera más de esperanza que de prejuicio.

The boy’s ironed face was a fretted fatuity above his immaculate linen. “Let me go with you.”
La cara del jovenzuelo era una máscara de incomodada fatuidad sobre el cuello inmaculado. —Déjame ir contigo.

Say that her face summed up and expressed innocence without fatuity, bland femininity without the ache of sex.
Digamos que su rostro sumaba y expresaba la inocencia sin fatuidad, la blanda feminidad sin el dolor del sexo.

He alone heard the fatuity in the king's words, for he knew of Morgeu and the young man's invisible and unhealing wound.
Sólo él oyó la fatuidad en las palabras del rey, porque conocía la historia de Morgeu y la invisible y recalcitrante herida del hombre.

Instead he pointed to the bound notebook in which so many sitters had written comments, expressed their praise and blame, wisdom and fatuity.
Lo que hizo fue señalar el cuaderno en el que muchos modelos habían escrito comentarios, expresando sus elogios y críticas, su sabiduría y fatuidad.

The part of a poor, deluded cuckold, so sure of himself in his lordly fatuity that you cannot move him even by jealousy as you could another.
—La parte de un pobre estúpido, tan seguro de sí mismo en su altiva fatuidad que no se le puede conmover ni con los celos, como sucedería con otro hombre cualquiera.