Translation examples
Whoa, hey, Fatso.
Vaya, hola, gorda.
- Where's Fatso?
- ¿Dónde está la gorda?
- Cork it, fatso.
- Cork ella, gordo.
Come on fatso!
¡Vamos, gordo idiota!
Fatso, fatso, fatso can't swing!
¡Gorda, Gorda, Gorda que no puede columpiarse!
What'cha doing, fatso?
¿Qué haces, gordo?
Zuzka's a fatso.
Zuzka es gorda.
What about fatso?
¿Y la gorda?
That goes for Fatso too.
Esto corre también para el Gordo.
Talk it over with Fatso.
—Convérselo con el Gordo.
What's wrong with fatso?
¿Qué le pasa al gordo?
The fatso with the four girls.
- La gorda de las cuatro hijas.
“I’m sorry about this, Fatso,”
—Siento mucho esto, Gordo —dije sinceramente—.
The fatso did all the counting in his head.
El gordo calculaba de cabeza.
There was something about Fatso Gorman that got me.
Había algo en el gordo Gorman que me atraía.
“You don’t get anything out of this, Fatso.
Usted no recibe nada de esto, Gordo.
“I’ll be back here at four o’clock, Fatso.
—Volveré a las cuatro, Gordo.
Well let me inform you, fatso.
–Pues déjame que te informe, gorda.