Translation for "fathers" to spanish

Fathers

noun

• padre
• cabeza

Translation examples

padre noun

It would have devolved upon the father to prove that he was not the father.
Habría sido el padre quien habría tenido que cargar con la prueba de que no era el padre.

"(b) His father or his father's father was so born and is or at any time was a British subject." Ibid.
b) Su padre o el padre de su padre hubiera nacido en un protectorado o un Estado protegido y fuera o hubiera sido con anterioridad súbdito británico." Ibíd.

The biological father is thus not necessarily the legal father.
El padre biológico, por consiguiente, no es necesariamente el padre legal.

1. Males (son, son of a son and descendents thereof, father, father's father and ascendants thereof, brother, brother of a father, son of a brother and descendents thereof, son of a brother of the father and descendents thereof, paternal uncle, paternal uncle of the father, son of the paternal uncle and thereafter son of the paternal uncle of the father and anyone thereafter).
1. Hombres: (el hijo, el hijo de un hijo y sus descendientes; el padre, el padre del padre y sus ascendientes, el hermano, el hermano de padre, el hijo de un hermano y sus descendientes, el hijo de un hermano del padre y sus descendientes, el tío paterno, el tío paterno del padre, el hijo del tío paterno y, a continuación, el hijo del tío paterno del padre y sus descendientes).

Becoming a Father) for fathers-to-be.
Convertirse en padre) para los futuros padres;

Good father, tyrannical father, cowardly father, dear, dear father.
Buen padre, tiránico padre, cobarde padre, querido, querido padre.

You're his father, Father?
¿Es su padre, padre?

My father, his father and their fathers.
Mi padre su padre y sus padres.

Father Father my Father... my God...
Padre Padre, Padre mío... mi Dios...

By the bones of my father, and my father’s father, and my father’s father’s father, I swear it.”
Por los huesos de mi padre, y del padre de mi padre, y del padre del padre de mi padre, lo juro.

He was ‘O Lambardara’, as his father, his father’s father, and his father’s father’s father had been before him.
Era «O lambardara», como antes que él lo fueron su padre, el padre de su padre y el padre del padre de su padre.

and then, louder, "father, father, father,"
– Y luego, más alto-: Padre, padre, padre.

My father and his father and his father before him.
Mi padre y su padre, y su padre antes que él.

father, or a father his .
padre, o un padre a su...

And the father, the father of yours?
¿Y el padre, el padre del tuyo?

“Father—father, is that you?”
–¿Padre… padre, eres tú?

engendrar verb

A rigorous or ordinary prison term of between three and ten years shall be imposed if the injury results in a mental or physical illness that is certainly or probably incurable, permanent incapacity for work, loss of one of the senses, organs or limbs, of the use of an organ or limb, of speech or of the ability to father a child or to conceive" (arts. 89, 90 and 91).
Se impondrá reclusión o prisión de tres a diez años, si la lesión produjere una enfermedad mental o corporal, cierta o probablemente incurable, la inutilidad permanente para el trabajo, la pérdida de un sentido, de un órgano, de un miembro, del uso de un órgano o miembro, de la palabra o de la capacidad de engendrar o concebir" (cfr. arts. 89, 90 y 91).

Oh, and by the way, thank you for fathering Nadia.
Y, por cierto, gracias por engendrar a Nadia.

And who but Boaz could father such a family ?
¿ Y quién sino Boaz podría engendrar una familia así?

A boy that will, in time, father a legend.
Un muchacho que, con el tiempo, engendrará una leyenda.

How many kids could he have fathered?
¿Cuántos niños pudo engendrar?

You can never father a child.
Nunca podrá engendrar un hijo".

Any idiot can father a child.
Cualquier idiota puede engendrar a un hijo.

I shall father three Hungarians!
¡Engendraré a tres húngaros!

I was manipulated by Christine to father a child.
Christine me manipuló para engendrar una niña.

I can't father children.
No puedo engendrar hijos.

In what-fathering a child... or abandoning one?
¿En qué? ¿En engendrar un hijo o en abandonarlo?

—did not prevent him from fathering a bastard.
–No le impidió engendrar a un bastardo.

Shall father his two daughters' sons;
engendrará a los hijos de sus dos hijas;

A weakly young man fathers weakly ones.
un joven débil los engendrará enclenques.

You will father a host of lovely little girls in me.
Engendrarás una multitud de niñitas encantadoras en mí.

In another way, I want to father children of you.
En otro sentido, quiero engendrar hijos de ti.

I am a genetic-eunuch and cannot father children.
Soy un eunuco genético, incapaz de engendrar hijos.

She knew exactly who she wanted to father her children.
No: ella ya sabía quién le gustaría que engendrara a sus hijos.

cabeza noun

1. Rejoining the father, mother or guardian;
1) Cuando quiera reunirse con el cabeza de familia o con su tutor.

Single father households
Hogares monoparentales en los que el cabeza de familia es un hombre

Only your father.
¿Dónde tiene la cabeza un maestro?

On Father's head.
Lo juro. - Por la cabeza de papá.

- Father is losing his head.
- Papá está perdiendo la cabeza.

I'll lift your father's head.
Voy a levantarle la cabeza.

Father shook his head.
El inspector meneó la cabeza.

inventar verb

Kimberly's father helped invent a very special pill.
El papá de Kimberley ayudó a inventar una pastilla muy especial.

‘It’s what I’ve had to invent to deal with the wages bill, father,’ said another IIa.
—Es lo que he tenido que inventar para hacer las hojas de salario y cuadrarlas —dijo otro IIa.