Translation for "father comes" to spanish

Father comes

• viene el padre
• padre viene

Translation examples

viene el padre

“So isn’t your father coming?”
—Así que… ¿no viene tu padre?

If your father comes, the Reverend said, we will tell him you had to leave.
Si viene tu padre, le dijo el reverendo, le diremos que te has tenido que marchar.

‘Oh, your father’s coming!’ she said suddenly, looking up at the clock again.
—¡Ya viene vuestro padre! —anunció repentinamente, al volver a mirar el reloj.

Father comes along, says, Say, can I get in on this pile-up He can
Viene también padre y dice: caramba, me puedo unir a este abrazo Sí que puede

Go now, run run run run run because Father coming, he coming on the wind don’t you hear the horse go go go you he won’t kiss the head of you unclean boys, go wash wash wash wash wash wash wash—”
Tenéis que iros todos. Largo, corred corred corred corred porque viene mi padre, viene con el viento, ¿no oís su caballo? Fuera fuera fuera, mi padre no os besará la frente, sucios sucios sucios id a lavaros lavaros lavaros lavaros…

padre viene

Your father's coming for lunch!
¡Tu padre viene a almorzar!

Your father's coming from Tokyo?
¿Su padre viene de Tokio?

- Ah, my father's coming. - Oh.
Mi padre viene.

Your father comes here often.
Su padre viene mucho. Encantado.

“My father’s coming down here?”
—¿Mi padre viene para acá?

“Does your father come and see you?” Mary ventured.
—¿Tu padre viene a verte? —aventuró Mary.

“Your father comes with armed attendants, lady!”
¡Tu padre viene hacia aquí con servidores armados, mi ama!

My father comes to the back, and we all jump down to the ground.
Mi padre viene a la parte de atrás, y todos nos bajamos de un salto.

She says whenever your food’s gone your father comes around and tells us so.
Y asegura que siempre que os quedáis sin comida, vuestro padre viene y nos lo dice.

‘What a lucky girl you are,’ cooed Nanny, ‘a busy man like your father coming to see you on a day like this!’
–ronroneó la niñera–. ¡Tu padre viene a verte con lo ocupado que está hoy!

Don’t you know me?” “What does this mean?—My father comes to prate of you. Then these friends of yours. And now you!”
—Sí. ¿No me conoces? —¿Qué significa esto?… Mi padre viene a hablarme de ti…, luego, esas amigas tuyas. Y ahora, ¡tú!

‘You come here with your mother, and the flunkeys, and your father comes sometimes, always in some big new automobile.’
Venís con vuestra madre y los lacayos, y vuestro padre viene a veces, siempre en un gran automóvil.

Perhaps I should stop and find out if they will grow curvingly over my fingertips as my father comes to reclaim me.
Quizá debería deshacerme de este hábito y descubrir que crecen curvadas sobre las yemas de mis dedos porque mi padre viene a reclamarme.