Translation for "father being" to spanish

Father being

• padre siendo
• siendo padre

Translation examples

padre siendo

I'm sure you've given this a great deal of consideration, Father, being the clever man you are, but...
Estoy seguro de que lo has considerado muy bien, padre siendo un hombre tan listo como tú, pero...

Do you want to live you entire life like your father, being used by everyone?
¿Quieres vivir tu vida entera como tu padre, siendo usada por todos?

I was actually there the night my mother caught my father being indifferent with another woman.
En realidad estaba allí la noche mi madre llamó a mi padre siendo indiferente con otra mujer.

On the other hand, I watched my father being patronised.
Por otro lado, vi a mi padre siendo visto con condescendencia.

His father being handcuffed.
A su padre siendo esposado.

Well, you're clearly the expert on my father, being a complete stranger.
Bueno, claramente eres el experto en mi padre, siendo un completo extraño.

I stood by and watched my father be... tortured and executed, and I did nothing.
Me quedé mirando a mi padre siendo torturado y ejecutado y no hice nada.

I seem to remember something about your father being a police captain.
Me parece recordar algo de tu padre siendo un jefe de policía.

To be brief, the very truth is, as my father, being an old man, shall fruitify unto you...
Para resumir, la verdad es que, puesto que mi padre siendo un anciano, desea ganar su aprecio--

But... Just one day with my father... Being a man...
Pero... solo un día con mi padre... siendo un hombre... eso vale toda una vida de lástima.

But our father, being our father, couldn’t have been expected to understand that.
Pero esto no cabía esperar que lo comprendiera nuestro padre, precisamente por ser nuestro padre.