Translation for "fatah-affiliated" to spanish

Fatah-affiliated

• afiliado a fatah
• fatah afiliados

Translation examples

afiliado a fatah

15. Internal violence and targeting of Fatah affiliates by security services under the control of the Gaza authorities
15. Violencia interna y ataques contra afiliados de Fatah por los servicios de seguridad bajo el control de las autoridades de Gaza

Not all those killed after escaping detention were Fatah affiliates, detained for political reasons, or charged with collaborating with the enemy.
No todas las personas a quienes se dio muerte después de escapar de la detención eran afiliados de Fatah, detenidos por motivos políticos, o acusados de colaborar con el enemigo.

80. The Mission gathered first-hand information on five cases of Fatah affiliates detained, killed or subject to physical abuse by members of the security forces or armed groups in Gaza.
80. La Misión recibió información directa sobre cinco casos de afiliados de Fatah detenidos, asesinados o sometidos a agresiones físicas por miembros de las fuerzas de seguridad o grupos armados en Gaza.

One of the individuals killed following their escape from the damaged al-Saraya prison was a Fatah affiliate who had been arrested and detained long before the Israeli military operations in Gaza.
1355. Una de las personas que fueron matadas luego de haberse escapado de la prisión de As-Saraya que había sido dañada era un afiliado a Fatah que había sido arrestado y detenido mucho antes de las operaciones militares israelíes en Gaza.

XIX. INTERNAL VIOLENCE AND TARGETING OF FATAH AFFILIATES BY SECURITY SERVICES UNDER THE
XIX. Violencia interna y actos dirigidos contra los afiliados de Fatah por los servicios

During the course of its work in Gaza, the Mission heard first-hand accounts of violations against Fatah affiliates committed during the period of the Israeli military operations.
1354. Durante el curso de sus trabajos en Gaza, la Misión recibió de primera mano relatos de violaciones contra afiliados a Fatah cometidos durante el período de las operaciones militares israelíes.

Additional abuses allegedly committed by the security services include the confiscation of property from the families of Fatah affiliates, as well as additional cases of torture while in detention in facilities that they operate.
Entre otros abusos supuestamente cometidos por los servicios de seguridad figuran la confiscación de bienes de las familias de afiliados a Fatah, así como otros casos de tortura de personas detenidas en establecimientos administrados por ellos.