Translation examples
Where's that fat boy?
—¿Dónde está ese niño gordo?
Fat Boy was not alight.
«Niño Gordo» no estaba encendido.
Fat Boy is forever.
«Niño Gordo» es para siempre.
Fat boy here didn't have it.
El gordo no la tenía.
asked Mr. Goon, as Bets got up. "Fat boy? What fat boy?"
—preguntó el señor Goon cuando Bets se levantaba. —¿Un niño gordo! ¿Un niño gordo?
That fat boy again!
¡Otra vez aquel niño gordo!
a fat boy, a singer … and him.
un chico gordo, un bardo… y él.
And Fat Boy failed me.
Y «Niño Gordo» me falló.
This ole fat boy ain’t no craphead.”
Este gordo no es ya un guripa».
A fat boy and a skinny girl.
Un chico gordo y una chica flaca.
-Johnie's... -Fat boy!
¡El chico gordo de Johnie!
Johnie's Fat Boy Burgers! -Oh, yeah!
¡Hamburguesas "El Chico Gordo de Johnie"!
You´re a fat boy. Come on.
Eres un chico gordo.
Look at this fat boy.
Mira ese chico gordo.
Wow, fat boy, you really scored
Wow, chico gordo, realmente anotaste
Where you going, fat boy?
¿A dónde vas, chico gordo?
The fat boy shook his head.
Pero el chico gordo hizo un gesto de negación.
He yielded.” He knelt beside the fat boy.
– Se arrodilló junto al chico gordo.
Then he caught sight of Kannick. The fat boy.
En ese instante descubrió a Kannick, el chico gordo.
Fat boys in the PE corridor, wanking,
Chicos gordos en el pasillo de Educación Física, masturbándose;
Lloyd was a fat boy from a broken home.
Lloyd era un chico gordo procedente de una familia rota.
“Stay behind me,” Jon said to the fat boy.
–Ponte detrás de mí -dijo Jon al chico gordo.
He wondered what Tyrion would have made of the fat boy.
Se preguntaba qué habría pensado Tyrion del chico gordo.
“Do you like to hunt?” The fat boy shuddered. “I hate it.”
–¿Te gusta cazar? –Lo detesto. – El chico gordo se estremeció.