Translation for "fasting-unto-death" to spanish

Fasting-unto-death

• ayuno hasta la muerte
• ayuno-a-muerte

Translation examples

ayuno hasta la muerte

Ambedkar was summoned post-haste to his jail in Poona to avert the passing of the Great Soul. His own view of the religion he was being told to embrace was unflinching: ‘No matter what Hindus say, Hinduism is a menace to liberty, equality and fraternity’ – words few Indian intellectuals would dare utter today.47 Gandhi, though he had long condemned Untouchability as odious, had never taken any drastic political action against it: sin it might be, but not sufficiently mortal to warrant a fast unto death.
Ambedkar fue convocado con urgencia a la cárcel de Poona para evitar la muerte del Mahatma, pese a que su visión sobre el credo que se le instaba a aceptar era inquebrantable: «No importa lo que digan los hindúes, el hinduismo es una amenaza a la libertad, la igualdad y la fraternidad» —palabras que pocos intelectuales indios se atreverían a pronunciar hoy—[47]. Gandhi, aunque hacía tiempo que había condenado la intocabilidad como odiosa, nunca había emprendido ninguna acción política drástica contra ella: podría ser un pecado, pero no lo suficientemente grave como para requerir un ayuno hasta la muerte.