Translation for "fast-talk" to spanish

Fast-talk

• charla rápida
• rápida charla

Translation examples

charla rápida

I don't know if it's the italian suit or the fast-talk of easy money and international markets.
No sé si es el traje italiano o la charla rápida del dinero fácil y los mercados internacionales.

He did an imitation of their accents. Even though he spoke as if nothing had happened between them on the previous Friday night, Eilis knew that this funny fast talk of his, as story followed story while they walked to the trolley-car, was unusual for a Thursday night and was partly a way of pretending that there had been no problem then and that there was none now.
Imitó su acento. Aunque hablaba como si no hubiera ocurrido nada entre ellos el viernes anterior, Eilis sabía que su charla rápida y divertida, historia tras historia, mientras se dirigían a la parada del tranvía, era inusual para un jueves por la noche y que, en parte, era una forma de fingir que no había habido ningún problema ni lo había ahora.