Translation for "fast-food restaurant" to spanish

Fast-food restaurant

noun

• restaurante de comida rápida

Translation examples

restaurante de comida rápida noun

Between 2003 and 2004, the Institute carried out a programme for the eradication of child labour in fast food restaurants in Tegucigalpa and Comayagua which covered 874 children.
Durante el período 2003 a 2004, el IHNFA ejecutó un proyecto de "Erradicación del trabajo infantil en restaurantes de comida rápida de Tegucigalpa y Comayagua", logrando atender a 874 niños.

The project also targets the owners of small and medium enterprises such as restaurants, cafés, and fast food restaurants by building their technical and managerial capacities.
El proyecto también ayuda a los propietarios de empresas pequeñas y medianas, como restaurantes, cafés y restaurantes de comida rápida, mejorando sus capacidades técnicas y de gestión.

Furthermore, supermarkets and fast food restaurants should take steps to market and promote healthier options.
Asimismo, los supermercados y los restaurantes de comida rápida deben adoptar disposiciones para suministrar y promover una alimentación más saludable.

Suicide bombers have murdered dozens of Israeli young people, choosing to strike at places where young people are known to congregate: discos, bus stops, fast food restaurants, shopping malls.
Los terroristas suicidas han asesinado a docenas de jóvenes israelíes al escoger para sus golpes lugares en los que saben que frecuentan jóvenes, como discotecas, paradas de autobús, restaurantes de comida rápida o centros comerciales.

The types of employment that Singaporean children would likely be engaged in would be working in fast-food restaurants, performing clerical or other support services in offices or sales in departmental stores during the school holidays.
Los tipos de empleo más habituales que los niños singapurenses pueden desempeñar son el trabajo en restaurantes de comida rápida, los servicios administrativos o auxiliares en oficinas o la venta en grandes almacenes durante las vacaciones escolares.

For example, in addition to providing calorie content of meals on menu cards, fast food restaurants should adopt appropriate nutrient profiling models that indicate the nutritional composition of the foods available.
Por ejemplo, además de indicar el contenido calórico de las comidas en el menú, los restaurantes de comida rápida deben adoptar modelos adecuados de creación de perfiles de nutrientes que indiquen la composición nutricional de los alimentos que venden.

These include a "fast food" restaurant run by a company owned by a Saint Helenian lady and her husband, a taxi business run by a Saint Helenian lady and a restaurant in which a Chilean has an interest.
Entre ellas figura un restaurante de comida rápida administrado por una señora de Santa Elena y su esposo, una empresa de taxis a cargo de una señora de Santa Elena y un restaurante que es en parte propiedad de un ciudadano chileno.

A survey in 2004 showed that the rate of youth working part time was 38.1 per cent, and that the majority of them worked by distributing leaflets or sticking stickers (29.4 per cent), or in general restaurants (21.7 per cent), fast-food restaurants (10.7 per cent), gas stations (4.8 per cent) and others.
En 2004 una encuesta mostró que la tasa de jóvenes que trabajaban a tiempo parcial era del 38,1%, y que la mayoría de ellos trabajaba distribuyendo folletos o pegando etiquetas (el 29,4%), en restaurantes (el 21,7%), en restaurantes de comida rápida (el 10,7%) o en estaciones de servicio (el 4,8%).

250. The Government closely inspects workplaces to protect the working conditions of minor workers (e.g., fast-food restaurants, convenience stores, gas stations, Internet cafes) during the summer and winter vacation periods, and legal sanctions are applied in cases that violate the law.
250. El Gobierno inspecciona detenidamente los lugares de trabajo a fin de proteger las condiciones laborales de los menores que trabajan (por ejemplo, restaurantes de comida rápida, tiendas de conveniencia, estaciones de servicio, cibercafés, etc.) durante las vacaciones estivales e invernales, y se aplican sanciones si se viola la ley.

For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.
Por ejemplo, en el centro de Suva existe un parque junto a un restaurante de comida rápida.

There was a large, open food court with several fast-food restaurants.
Había una gran zona de mesas que compartían varios restaurantes de comida rápida.

Off to the left a family emerges from the fast-food restaurant.
Por la izquierda, una familia sale del restaurante de comida rápida con banderitas en las manos.

Her requests made me feel like a server at a fast-food restaurant.
Sus mensajes me hacían sentirme como una camarera en un restaurante de comida rápida—.

Outside of a good trash dump, there's no place a fly likes more than a fast-food restaurant.
Los restaurantes de comida rápida son el lugar preferido de las moscas.

The younger has a child and works for minimum wage at a fast-food restaurant.
La menor tiene un hijo y trabaja en un restaurante de comida rápida ganando el salario mínimo.

57 THEY LATER GRABBED dinner at a fast-food restaurant and brought it back with them to the library.
57 Compraron la cena en un restaurante de comida rápida y se la llevaron a la biblioteca.

On the promenade he walked down a corridor that led to several small fast-food restaurants.
En la zona peatonal, caminó por un pasaje que conducía a unos cuantos restaurantes de comida rápida.