Translation for "fast-evolving" to spanish

Fast-evolving

• en rápida evolución
• rápida evolución

Translation examples

en rápida evolución

Opportunities for Opportunities for fflexible management approaches, derived fromin tune with thethe ongoing rationalizsation in governmental procedures and the fast-evolving UNDP reforms initiative will be fully harnessed.
Se aprovecharán al máximo las oportunidades de flexibilizar la gestión, conforme a la racionalización de los procedimientos gubernamentales que se está llevando a cabo y a la rápida evolución de la reforma del PNUD.

1. The Government of Brazil believes that the zone of peace and cooperation of the South Atlantic represents a dynamic framework for the promotion of peace and development in a fast evolving region of the globe.
1. El Gobierno del Brasil opina que la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur ofrece un marco dinámico para la promoción de la paz y el desarrollo en una región del mundo en rápida evolución.

In a fast-evolving techno-global world, literacy has moved beyond its traditional meaning (that is, ability to read and write at an adequate level of proficiency that is necessary for communication in everyday life).
En un mundo tecnoglobal en rápida evolución, la alfabetización ha traspasado su significado tradicional (esto es, la capacidad para leer y escribir con el nivel de competencia necesario para comunicarse en la vida cotidiana).

47. A fast-evolving technical environment continues to challenge PSD and its IT systems.
La rápida evolución del entorno técnico sigue presentando un problema para la División y sus sistemas de tecnología de la información.

Australia is proud of its record in the years of the struggle to end apartheid, and it is proud of its record in responding to the challenges of the fast-evolving situation in South Africa today.
Australia se siente orgullosa de su historial en los años de la lucha para poner fin al apartheid, y se enorgullece de su historial al responder a los desafíos de la situación actual en Sudáfrica en rápida evolución.

Papua New Guinea recognized the need to review existing laws to address those fast-evolving phenomena.
Papua Nueva Guinea reconoció la necesidad de revisar las leyes existentes para hacer frente a este fenómeno, de rápida evolución.

These literacies are multiple, dynamic, and fast evolving.
Estas capacidades son múltiples, dinámicas y de rápida evolución.

The members of the Security Council also reaffirm the importance of continuing to improve intra-Council dialogue, communication and exchange of information, especially in crisis or fast-evolving situations.
Los miembros del Consejo de Seguridad reafirman también la importancia de seguir mejorando el diálogo, la comunicación y el intercambio de información dentro del Consejo, especialmente en situaciones de crisis o situaciones en rápida evolución.

At present, a new step is under way with a view to enhancing the current Brazilian infrastructure in the field of fast-evolving technologies and to promoting international cooperation with other developing countries.
En la actualidad, se aplica nuevas medidas con miras a mejorar la infraestructura actual del Brasil en la esfera de tecnologías en rápida evolución y a fomentar la cooperación internacional con otros países en desarrollo.

Project design will be guided by consultations with relevant national and regional actors, and will evolve responding to the region’s fast evolving development landscape and in line with the post-2015 development agenda.
El diseño de los proyectos estará guiado por las consultas con los actores nacionales y regionales pertinentes y progresará en función del panorama de desarrollo en rápida evolución de la región y en consonancia con la agenda para el desarrollo después de 2015.