Translation for "fascinations" to spanish
Translation examples
The fascination with outer space had set free the imagination of millions of people and stimulated the growth of unlimited creative potential for developing new technologies.
La fascinación por el espacio ultraterrestre ha despertado la imaginación de millones de personas y las ha estimulado a la creatividad ilimitada en el desarrollo de nuevas tecnologías.
That fascination with the topic has obviously not left out its connections to human rights.
Evidentemente, la fascinación por este tema también ha abarcado su relación con los derechos humanos.
In a fast-changing area such as electronic commerce, there is always a strong temptation to sacrifice longer-term objectives to the fascination of short-term issues.
14. En un ámbito que cambia tan rápidamente como el comercio electrónico, siempre hay una fuerte tentación de sacrificar los objetivos a largo plazo por la fascinación que ejercen las cuestiones a corto plazo.
But such has been our fascination with democracy as a value deeply rooted in our culture that we in Africa have willingly decided to face up to the challenge of putting in place an enduring system of democratic governance in our respective countries.
Pero ha sido tal nuestra fascinación con la democracia como un valor firmemente enraizado en nuestra cultura que en Africa hemos decidido voluntariamente enfrentar el reto de establecer un sistema duradero de gobierno democrático en nuestros respectivos países.
The media's fascination with such news stories and the tendency towards scaremongering makes it difficult to protect the rights of child victims of sexual exploitation.
La tendencia al alarmismo y la fascinación que suscitan las noticias son perjudiciales para la protección de los derechos de los niños víctimas de explotación sexual.
1. Understanding the nature of the universe is one of mankind’s oldest and most persistent fascinations.
1. Comprender la naturaleza del universo es uno de los motivos de fascinación más antiguos y arraigados de la humanidad.
Mankind has long manifested a fascination with round numbers; we often seek symbolic and celebratory qualities within them.
La humanidad desde hace mucho tiempo muestra cierta fascinación con los números redondos; y solemos dotarlos de cualidades simbólicas y verlos como motivo de celebración.
As a National Education institution recognised by MOE, SPM conducts activities and programmes using stamps as windows to open young minds to the broad and fascinating world.
En su calidad de institución de la Educación Nacional reconocida por el Ministerio de Educación, el Museo Filatélico lleva a cabo actividades y programas que se valen de sellos como de una ventana para abrir las mentes jóvenes al ancho mundo, que tanta fascinación despierta.
While astronomy is but one in the wide spectrum of necessary skills, the immediate fascination of astronomy for bright young minds is a proven, effective means to attract them into a science education.
Aunque la astronomía no es sino uno entre la gran diversidad de conocimientos especializados necesarios, la fascinación inmediata que ejerce la astronomía en los intelectos jóvenes y brillantes es un medio comprobado y eficaz de atraerlos hacia las carreras científicas.
Finally, I would like to conclude by saying that just a year ago, our fascination with the arrival of the twenty-first century and the third millennium was reflected in the Millennium Declaration.
Por último, quisiera concluir diciendo que hace un año nuestra fascinación por la llegada del siglo XXI y del tercer milenio quedó reflejada en la Declaración del Milenio.
I understand your fascination.
Entiendo tu fascinación.
- With carnal fascination.
- Con fascinación carnal.
- I'm morbidly fascinated.
- Siento una mórbida fascinación.
A respectful fascination.
Una fascinación respetuosa.
Only fascination and...
Solo fascinación y...
- And the fascination,
- Y la fascinación.
It's a fascination for me.
—Es un fascinación para mí.
and something more… Fascination?
y algo más… ¿Fascinación?
Miriam with fascination.
Miriam, con fascinación.
Repulsion and fascination.
Repulsión y fascinación.
There will always be fascination.
Siempre habrá fascinación.
Fascination was better.
Fascinación sería mejor.
The fascination persists.
La fascinación persiste.
I said, "What's the fascination?"
Dije: "¿Cuál es el fascinamiento?".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test