Translation for "farm-to-table" to spanish

Farm-to-table

• de la granja a la mesa
• la granja a la mesa

Translation examples

de la granja a la mesa

The principle of "food safety from farms to table" is the most fundamental rule that has to be implemented in order to carry out the Free Movement of Goods principle in the EU accession process.
En el proceso de adhesión a la Unión Europea, la consigna más fundamental que ha de aplicarse para asegurar la observancia del principio de libre circulación de bienes es la de "seguridad alimentaria desde la granja hasta la mesa".

The spinach is farm to table.
Las espinacas vienen directamente de la granja a la mesa.

Before the term “farm to table” became fashionable, Blue Heron had been providing delicious fresh food to Hamptons visitors eager to avoid cooking.
Antes de que el lema «de la granja a la mesa» se pusiera de moda, Blue Heron había estado proporcionando deliciosa comida recién hecha a los visitantes que pasaban por los Hamptons sin ganas de cocinar.