Translation for "farm-hand" to spanish

Farm-hand

noun

• labriego
• pe贸n
• mozo de labranza

Translation examples

labriego noun

Her friends, married to farm hands, still stumbled up the English lanes to fetch a pint of beer.
Sus amigas, casadas con labriegos, venían aún -pisando inseguras el césped inglés- a tomarse un vaso de cerveza.

mozo de labranza noun

At the end of his story Ivy himself broke into his farm-hand guffaw.
Al acabar la historia, el propio Ivy soltó su risotada de mozo de labranza.

Joseph, who had been employed by the Vicar since the first year of his marriage as the farm-hand, considered himself the mainstay of the establishment, and was only too ready to oblige the ladies;
Joseph, que había trabajado de mozo de labranza para el párroco desde que éste se casara, se consideraba el puntal de la casa, de modo que se mostró muy bien dispuesto a complacer a las damas.

But if you merely looked at him – looked at him, moreover, with the eye of an ill-educated farm-hand, a dimwit village policeman, a narrow-minded English juror, or a suspicious chairman of Quarter Sessions – you might not get beyond a brown skin and an ocular peculiarity. He would seem queer.
Pero si solamente lo mirabas —mirarlo, además, con los ojos de un mozo de labranza sin estudios, un obtuso policía de pueblo, un jurado inglés lleno de prejuicios o un presidente suspicaz de un tribunal—, quizá no vieras nada más que una piel morena y una particularidad óptica.