Translation for "farm forestry" to spanish

Farm forestry

• silvicultura agrícola

Translation examples

silvicultura agrícola

47. There is a need to develop and strengthen private sector engagement in the African region in such areas as primary forest production by smallholders (farm forestry), value addition to primary and secondary forest production, forest-water relations, capacity and skills development at various levels, especially with respect to issues relating to climate change, and rehabilitation of degraded lands.
Se necesita desarrollar y fortalecer la colaboración del sector privado en la región de África, por ejemplo en la producción de bosques primarios por pequeños agricultores (silvicultura agrícola), el logro de valor añadido a la producción de bosques primarios y secundarios, las relaciones entre los bosques y el agua, el desarrollo de la capacidad y conocimientos especializados en diversos niveles, especialmente respecto de las cuestiones del cambio climático, y la rehabilitación de tierras degradadas.

He noted ongoing SFM efforts such as research and conservation, prevention of further expansion of shifting cultivation, rehabilitation of degraded forest land, introducing farm forestry to local communities, a log-tracking system to prevent illegal logging, control of illegal logging by state-of-the-art satellite technology (JAXA), forest fire hotspot detection, and policy development and coordination.
Destacó los esfuerzos que se estaban realizando para lograr una gestión sostenible de los bosques, como la investigación y conservación, la prevención de una nueva expansión de los cultivos itinerantes, la rehabilitación de las zonas forestales degradadas, la introducción de la silvicultura agrícola en las comunidades locales, un sistema de rastreo de la madera para impedir la tala ilegal, el control de la tala ilegal mediante tecnología satelital avanzada (JAXA), la detección de las zonas de peligro de incendio forestal y la elaboración y coordinación de las políticas.

(f) Analyse and identify possibilities for economic integration of agricultural and forestry activities, as well as water and fisheries, and to take effective measures to encourage forest management and growing of trees by farmers (farm forestry) as an option for resource development. 14.81.
f) Analizar y determinar las posibilidades de integración económica de las actividades en la esfera de la agricultura y la silvicultura, así como en las de los recursos hídricos y las pesquerías, y tomar las medidas eficaces necesarias para alentar la ordenación de los bosques y la plantación de árboles por los agricultores (silvicultura agrícola) como un medio de aprovechamiento de los recursos.