Translation for "far-reaching" to spanish

Far-reaching

adjective

• de gran alcance

Translation examples

de gran alcance adjective

The Swedish legislation on jurisdiction is far-reaching.
La legislación sueca sobre jurisdicción es de gran alcance.

This is a stark and far-reaching concession.
Se trata de una concesión clara y de gran alcance.

That phenomenon had far-reaching implications.
Este fenómeno tiene consecuencias de gran alcance.

They represent a far-reaching regional catastrophe in the making.
Esas personas pueden ser causa de una catástrofe regional de gran alcance.

Taken together, this amounts to a far-reaching package of changes.
Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.

This may sound like a far-reaching proposal, but it is not new.
Esta puede parecer una propuesta de gran alcance, pero no es nueva.

It was widely acknowledged that the issues are complex and far-reaching.
En general, se reconoció que estas cuestiones son complejas y de gran alcance.

This has far-reaching consequences in a number of areas.
Ello tiene consecuencias de gran alcance en varios aspectos.

The consequences of the assassination could be far-reaching.
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.

The consequences of child trafficking are severe and far-reaching.
Las consecuencias de la trata de niños son graves y de gran alcance.

The ethical effects of this are far-reaching.
Sus efectos éticos son de gran alcance.

The consequences could be far-reaching.
Las consecuencias podían ser de gran alcance.

A remarkable piece of etymology, but one of far-reaching consequences.
Extraña etimología, pero de gran alcance.

Coleridge’s observation had far-reaching effects.
La observación de Coleridge tuvo efectos de gran alcance.

The moment seemed sweet and far-reaching for Britt.
El momento era de una dulzura extraordinaria, y Britt estimó que tenía un gran alcance.

“Data models are an exploding technology with far-reaching applications.”
La modelación de datos es una tecnología en expansión y con aplicaciones de gran alcance.

Numa, with his eyes that saw everything and his far-reaching whip.
Numa, con sus ojos que todo lo veían y su látigo de gran alcance.

Refusal of these people must necessarily have far-reaching effect.
—Si se niega a ver a esa gente, las consecuencias serán de gran alcance.

To say that the effects of that murderous asshole have been far reaching would be an understatement.
Decir que los efectos de ese imbécil asesino han sido de gran alcance sería quedarse corto.

But the political repercussions must have been – indeed, I know they were – quite far-reaching.
Pero las repercusiones políticas tenían que haber sido, verdaderamente sé que lo fueron, tremendas y de gran alcance.